第 3 页 共 8 页
大正藏第 17 册 No. 0765 本事经
本事经卷第二
大唐三藏法师玄奘奉 诏译一法品第一之二
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于贪未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离贪故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于贪已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离贪故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于贪应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说偈言:
“若于贪未知, 彼去涅槃远,
于贪已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由贪之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此贪者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于瞋未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离瞋故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于瞋已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离瞋故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于瞋应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于瞋未知, 彼去涅槃远,
于瞋已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由瞋之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此瞋者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于痴未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离痴故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于痴已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离痴故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于痴应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于痴未知, 彼去涅槃远,
于痴已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由痴之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此痴者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于覆未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离覆故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于覆已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离覆故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于覆应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于覆未知, 彼去涅槃远,
于覆已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由覆之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此覆者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于恼未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离恼故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于恼已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离恼故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于恼应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于恼未知, 彼去涅槃远,
于恼已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由恼之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此恼者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于忿未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离忿故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于忿已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离忿故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于忿应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于忿未知, 彼去涅槃远,
于忿已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由忿之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此忿者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于恨未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离恨故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于恨已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离恨故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于恨应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于恨未知, 彼去涅槃远,
于恨已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由恨之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此恨者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于嫉未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离嫉故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于嫉已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离嫉故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于嫉应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于嫉未知, 彼去涅槃远,
于嫉已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由嫉之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此嫉者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于悭未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离悭故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于悭已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离悭故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于悭应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于悭未知, 彼去涅槃远,
于悭已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由悭之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此悭者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于耽未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离耽故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于耽已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离耽故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于耽应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于耽未知, 彼去涅槃远,
于耽已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由耽之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此耽者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于慢未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离慢故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于慢已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离慢故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于慢应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于慢未知, 彼去涅槃远,
于慢已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由慢之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此慢者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若有于害未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离害故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若有于害已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离害故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。是故于害应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄上义而说颂曰:
“若于害未知, 彼去涅槃远,
于害已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由害之所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。
若能正了知, 永断此害者,
得上沙门果, 毕竟不受生。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若于一切未如实知、未正遍知、未能永断,彼于自心未离一切故,不能通达、不能遍知、不能等觉、不能涅槃、不能证得无上安乐。若于一切已如实知、已正遍知、已能永断,彼于自心已离一切故,即能通达、即能遍知、即能等觉、即能涅槃、即能证得无上安乐。故于一切应如实知、应正遍知、应求永断,于佛法中当修梵行。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“若一切未知, 彼去涅槃远,
一切已知者, 去涅槃不遥。
我观诸有情, 由一切所染,
还来堕恶趣, 受生死轮回。”
重摄前经嗢拖南曰:
贪、恚及愚痴 覆藏、恼、忿、恨
嫉、悭与耽嗜 慢、害、将一切
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!一切修习福业事中,慈心解脱最为第一。所以者何?慈心解脱威德炽盛,映蔽一切诸福业事。以彼诸事所有威德,欲比所修慈心解脱,十六分中亦不及一。苾刍当知!譬如小大诸国王中,转轮圣王最为第一。所以者何?转轮圣王威德炽盛,映蔽一切小大诸王。以彼诸王所有威德比转轮王,十六分中亦不及一。诸福业事亦复如是,欲比所修慈心解脱,十六分中亦不及一。又如小大诸星之中,其满月轮最为第一。所以者何?是满月轮威光炽盛,映蔽一切小大诸星。以彼诸星所有威光比满月轮,十六分中亦不及一。诸福业事亦复如是,欲比所修慈心解脱,十六分中亦不及一。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“一切福业事, 比慈心解脱,
于十六分中, 亦不能及一。
于一有情所, 能修慈善心,
其福尚无边, 何况于一切!
诸有大国王, 威伏于大地,
世间祠施会, 一切无不为。
如是祠施福, 比所修慈心,
于十六分中, 亦不能及一。
如转轮圣帝, 威德蔽诸王,
亦如满月轮, 其光映诸宿。
如是诸所修, 一切福业事,
皆为慈善心, 威德之所覆。
修慈心解脱, 若人若非人,
一切诸有情, 皆不能为害。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!我观世间无别一法,为诸有学未得心者希求无上安乐果时,作外强缘,如善知识。所以者何?彼诸有情因善知识,所求皆遂,谓断众恶、修习诸善,得无杂染真净之身。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“我观诸世间, 无别有一法,
学未得心者, 求无上果时,
为作外强缘, 如彼善知识。
亲近善知识, 所求无不成,
恭敬受其教, 无放逸奉行,
速证于涅槃, 离怖常安乐。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!我观世间无别一法,为诸有学未得心者希求无上安乐果时,作内强缘,如正作意。所以者何?彼诸有情因正作意,所求皆遂,谓断众恶、修习诸善,得无杂染真净之身。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“我观诸世间, 无别有一法,
学未得心者, 求无上果时,
为作内强缘, 如彼正作意。
修习正作意, 所求无不成,
如理审观察, 无放逸修行,
速证于涅槃, 离怖常安乐。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若诸有情能知惠施所感果报明了现前如我知者,必无悭吝缠染其心,设彼唯有所食一抟,要分施他,然后自食。以不知故,为诸悭吝缠染其心,虽有无量饮食、财宝而不施他,唯自食用。所以者何?惠施果报生人天中,无量往返受诸快乐。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“世间诸有情, 若了知惠施,
能感大果报, 明见似如来;
其心必不为, 悭吝所缠染,
唯有食一抟, 而亦能分施。
由不知施果, 明见似如来,
虽有多财食, 悭吝不能舍。
若于凡圣田, 三时心喜施,
感人天果报, 往返量无边。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若诸有情能知犯戒所感果报明了现前如我知者,行住坐卧皆不能安,言笑饮食都无思念,其心惊惶狂乱吐血,身形萎悴如被刈芦。以不知故,安然无畏。所以者何?诸犯戒罪能感恶趣,增上猛利诸苦果报。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“世间诸有情, 若了知犯戒,
能感苦果报, 明见似如来;
四威仪不安, 不思言笑等,
心惊狂吐血, 身悴如刈芦。
由不知犯戒, 能感恶趣苦,
明见似如来, 安然不惊惧。
诸有犯戒人, 定堕于恶趣,
受增上猛利, 苦果报无边。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若诸有情能知持戒所感果报明了现前如我知者,彼于自身深生厌离、欣乐当来,坚持禁戒。以不知故,乐着自身,毁犯禁戒。所以者何?诸持戒福能感善趣,增上猛利诸乐果报。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“世间诸有情, 若了知持戒,
能感乐果报, 明见似如来;
便于不净身, 深能生厌离,
求当来胜果, 坚守净尸罗。
由不知持戒, 能感善趣乐,
明见似如来, 故毁犯净戒。
诸有持戒人, 得生于善趣,
受天诸妙乐, 证无上涅槃。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若诸有情知而妄语,无惭、无愧、无改悔心,我说彼于恶不善业无不能造。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“知而故妄语, 无惭愧悔心,
如是诸有情, 无恶而不造。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!若诸有情知而妄语,深生惭愧有改悔心,我说彼于白净善法无不能造。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“知而故妄语, 有惭愧悔心,
如是诸有情, 无善而不造。
精勤不放逸, 如说正修行,
得无上涅槃, 永离诸怖畏。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!有一最胜补特伽罗,彼于世间若不出现,无量有情退失圣慧。云何为一补特伽罗?所谓如来、应、正等觉。所以者何?若诸如来、应、正等觉不现世间,无能宣说修圣慧法,故诸有情退失圣慧。苾刍当知!诸有退失亲友财位,名小退失;退失圣慧,名大退失。所以者何?若诸有情退失圣慧,于现法中多诸忧苦,无喜乐住,有灾有患有恼有烧,及于当来长夜受苦,及受种种猛利灾害,增长血滴,常游死路,数堕地狱、饿鬼、傍生、阿素洛趣,数受人天生死忧苦。所以者何?由彼有情于其圣慧未能随觉、未能通达,故于六趣生死轮回。若诸有情证得圣慧,便能出离正尽苦边。是故汝等应如是学:我当云何修习圣慧令不退失?我当云何于诸圣慧随觉通达?汝等苾刍,应如是学。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“如来不出现, 世间诸有情,
无救无归依, 皆退失圣慧。
失亲友财位, 是名小退失,
若失真圣慧, 是名大退失。
我观诸世间, 失无上圣慧,
轮转于生死, 受诸名色身。
彼于现法中, 有苦无上乐,
于当来长夜, 久生死轮回。
若欲求圣慧, 正尽众苦边,
当愿诸如来, 数出现于世。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!有一最胜补特伽罗,彼于世间若出现者,无量有情增长圣慧。云何为一补特伽罗?所谓如来、应、正等觉。所以者何?若诸如来、应、正等觉出现世间,有能宣说修圣慧法,令诸有情增长圣慧。苾刍当知!诸有增长亲友财位,名小增长;增长圣慧,名大增长。所以者何?若诸有情增长圣慧,于现法中多诸喜乐,无忧苦住,无灾无患无恼无烧,不于当来长夜受苦,不受种种猛利灾害,不增血滴,不游死路,不堕地狱、饿鬼、傍生、阿素洛趣,不受人天生死忧苦。所以者何?由彼有情于其圣慧已能随觉,已能通达,不于六趣生死轮回。若诸有情未增圣慧,无能出离正尽苦边。是故汝等应如是学:我当云何修习圣慧令其增长?我当云何于诸圣慧随觉通达?汝等苾刍,应如是学。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“如来若出现, 世间诸有情,
有救有归依, 皆增长圣慧。
得亲友财位, 是名小增长,
若得真圣慧, 是名大增长。
我观诸世间, 得无上圣慧,
不流转生死, 定取于涅槃。
彼于现法中, 离苦常安乐,
于当来长夜, 离生死轮回。
若欲增圣慧, 正尽众苦边,
当愿佛世尊, 长久住于世。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!世有一法于生长时,令诸有情愚痴增益、颠倒坚固、垢秽随增、恶趣成满,与多众生为不利益、为不安乐,令诸世间人天大众,无义无利、增长忧苦。云何一法?所谓邪见。所以者何?由邪见故,令诸有情愚痴增益、颠倒坚固、垢秽随增、恶趣成满,与多众生为不利益、为不安乐,令诸世间人天大众,无义无利、增长忧苦。如是名为世有一法于生长时,令诸有情愚痴增益,广说乃至令诸世间人天大众,无义无利、增长忧苦。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“邪见生长时, 令愚痴增益,
及颠倒坚固, 诸垢秽随增,
成满诸恶趣, 为无利乐等。
邪见害愚夫, 如火烧众物。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!世有一法于生长时,令诸有情愚痴损减、颠倒除灭、净法随增,脱诸恶趣、善趣成满,与多众生为大利益、为大安乐,令诸世间人天大众,有义有利、增长喜乐。云何一法?所谓正见。所以者何?由正见故,令诸有情愚痴损减、颠倒除灭、净法随增,脱诸恶趣、善趣成满,与多众生为大利益、为大安乐,令诸世间人天大众,有义有利、增长喜乐。如是名为世有一法于生长时,令诸有情愚痴损减,广说乃至令诸世间人天大众,有义有利、增长喜乐。”尔时,世尊重摄此义而说颂曰:
“正见生长时, 令愚痴损减,
及颠倒除灭, 诸净法随增,
脱恶满善趣, 为有利乐等。
正见现在前, 速证涅槃乐。”
吾从世尊闻如是语:“苾刍当知!我观世间无别一法,速疾回转,犹如其心。所以者何?是心于境速疾回转,世出、世间无可为喻,汝等应取如是心相。善取相已,应善思惟;善思惟已,应善观察;善观察已,应善安住;善安住已,若不觉有内贪欲缠,汝等复应审谛观察:我今为有内贪欲缠而不觉耶?我今为无内贪欲缠而不觉耶?
“审观察已,复应作意思惟随一可爱境相。如是作意思惟随一可爱相时,若心随顺趣向喜乐可爱境相,当知此心随顺诸欲、违背出离。汝等尔时应自觉了:我今犹有内贪欲缠而不能觉,非为无有;我今未断五欲贪缠,所证与前未有差别;我今犹未证所修果。譬如有人于驶流水,牵重船筏逆上而行,此人尔时多用功力,若暂懈慢便顺下流。如是汝等,思惟随一可爱相时,若心随顺趣向喜乐可爱境相,当知此心随顺诸欲、违背出离。汝等尔时应自觉了:我今犹有内贪欲缠而不能觉,非为无有。我今未断五欲贪缠,所证与前未有差别;我今犹未证所修果。
“汝等作意思惟随一可爱相时,若心随顺趣向喜乐出离之相,当知此心随顺出离、违背诸欲。汝等尔时应自觉了:我今无有内贪欲缠,非彼犹有而不能觉;我今已断五欲贪缠,所证与前已有差别;我今已能证所修果。如以筋羽投置火中,便即焦卷而不舒缓。如是汝等,思惟随一可爱相时,若心随顺趣向喜乐出离之相,当知此心随顺出离、违背诸欲。汝等尔时应自觉了:我今无有内贪欲缠,非彼犹有而不能觉;我今已断五欲贪缠,所证与前已有差别;我今已能证所修果。是故汝等应如是学:我当云何善转自心,令其调伏,违背诸欲,随顺出离?汝等苾刍,应如是学。”尔时,世尊重摄此义,而说颂曰:
“无别有一法, 性躁动如心,
难调御难防, 大仙之所说。
譬如有智人, 以火等众具,
调直于利箭, 令远有所中。
如是诸苾刍, 应善学方便,
调直于心性, 令速证涅槃。”
重摄前经嗢拖南曰:
修慈、修二缘 施、犯戒、持戒
二妄、二圣慧 邪见、正见、心
本事经卷第二