第四十一章　沙王火烧莲花生

地方首领埋怨说
僧人你玷污了公主身
受惩的是我们无辜者
公主未嫁王族声誉坏
无辜者受罚不公平
公主急忙辩解道
这位佛子是上师
公主未遭世俗染
无人肯信公主言
一哄而上去抓人
有的剥衣衫
有的揪手足
公主悲痛心欲碎
无人援手孤可哀
莲花生双手被捆缚
脖颈套上粗麻绳
啊呀呀
那些人真是坏到家
有的在前面拉
有的在后面推
经过独马行走的悬崖路
拽到三岔沟口一大滩
树木中燃烧最旺的树
棕榈树堆成小山样高
又在上头撒青油
旃檀树浇了一斗菜籽油
绑在佛子莲花生身上
一声吆喝抛到树山上
四面点火烟雾腾空起
大臣们各回各的家
这时大地发巨响
上界天仙受震动
振聋发聩撼动欲界天
四大天王处
三十三天甚至欲第三天
从色究竟天
从庄严自然形成天
走出无数如来佛
宛如星星挂满天
空行母们相招唤
担水泼水往业频
收拾柴火解绑绳
有的布云降暴雨
有的施法构湖泊
七天七夜烟未绝
人们心中暗琢磨
烧人三天烟可断
缘何七天未断绝
国王下令备马象
亲赴现场去察看
目睹火山变成湖
湖周大火熊熊燃
火焰扩散向圈外
湖心生出莲花树
蕊间八岁小儿卧
白如海螺面微红
状若冷颤缩手足
更奇一弯彩虹现
百名姑娘若公主
轻歌曼舞作颂扬
国王实在难相信
策马驱象四周行
四面观看皆如此
以为眼花生幻影
再三探揉仍如前
这时童子谓国王
把三世佛化身的上师
活活扔进火里燃
罪恶累累的国王
你来了吗
贪恋俗务滥罚无辜
罪恶累累的国王
你来了吗
以根本无明和五种烦恼
为资本的
罪恶累累的国王
你来了吗
本来应让众生都高兴
可你这被不善喂饱的
罪恶累累的国王
竟然来了吗
国王闻言大羞愧
头晕眼花站不稳
扑倒尘埃放悲声
可怜我的孩儿啊
父王我做事太糊涂
双手捶胸涕泗流
如同鱼儿困沙滩
宛转翻腾头触地
满口泥沙哭喊道
唉唉我这个人呐
一位大臣来搀扶
看着童子泪亦流
人们闻声皆来到
三三两两接踵继
边地僧人没烧死
消息如风传得快
男男女女歌生计
带着好奇来观看
凡是沙河尔国民
倾城空巷来会集
衰弱老人爬着走
久病老汉拄仗来
远离千百逾缮那
也都跋山涉水来
黑色人群盖大地
车骑填堵人摩肩

国王悲痛而昏厥
醒来抱着幼儿哭
身体敲扑岸边土
连连叩头致顶礼
好话说尽礼无数
罪大恶极自认服
后悔莫及马难追
唠唠叨叨说不休
大火之中出平湖
湖中长出莲花树
莲花生出三世佛
没有变化未受污
莲花生我歌颂你
我心烂朽行污辱
今日不隐滔天罪
决意悔过除罪孽
愿将王位献给你
请您接受莫推辞
今后我这圣典持
奉帚供养甘为徒
请为众生作考虑
驾临王宫成善业
在那遥远的善法堂
帝释天王及随从
笛乐声里唱赞歌
白玛色图增及随从
伴随鼓乐唱赞歌
颂词道
向不着迷执的上师法身
大乐上师的报身
从莲花里诞生的化身
三身金刚持佛致礼
身为不变普贤身
语为不灭平等智慧语
意为不动超越说想界
向身语意完善的莲花王致礼
为了利他之事业
以无量光佛的身份出现
具全吉祥功德
莲花太子统治全世界
向金刚骷髅珠子者致礼
做息业的金刚骷髅珠子者
做增业的宝物骷髅珠子者
做怀业的莲花骷髅珠子者
做诛业的嘎尔玛骷髅珠子者
一切具全的是佛陀骷髅珠子者
向完成全部事业的上师致礼
舍_[1]！向无烦恼污染的
古鲁莲花生大师致敬
向具全一切功德的
古鲁班玛桑巴哇致敬
向能除愚昧黑暗的
古鲁日光致敬
向能调伏引人入邪者的
古鲁释迦森格致敬
向调伏外道妖魔的
古鲁狮子吼致敬
向精通一切知识的
古鲁爱慧致敬
向能调伏三界三世间的
古鲁莲花王致敬
向能灭妖除邪的
古鲁忿怒致敬
向安乐在身的
智慧空行母致敬

致献颂词后
古鲁莲花生说
圣典持王你听着
我的身体像天空
不沾喜怒和痛苦
无漏之身哪里能烧坏
此刻亦无不高兴
你是众生当然会有误
国王具备很多功与德
为引众生入佛门
国王的话语我欣喜
沙河尔王闻此言
倍受感动再致礼
命令大臣速回宫
打开锦缎库新门
取来我的新靴帽
再将舆车赶将来
别忘带上幡和伞
大臣快离快返回
铺设锦垫于车中
舆车四角树旗杆
杆上扯出四面旗
童子王袍加于身
绵缎大袍共五服
金黄深红色不同
头戴莲花式样冠
顶镶五层摩尼珍
尚嵌九顶金刚杵
杵尖鹫羽临清风
冕旒悬垂显威重
金日银月昭明信
冠冕特殊非寻常
恰似如意摩尼珍
三千大千世界里
一一不乏莲花生
指车恭请莲花生
选择有情做牵夫
国王除去王袍服
脖颈套上拉车绳
聚齐百名大力夫
王居中间先启步
彩舆启动回王宫
行人夹道致顶礼
祈祷之声连祝颂
至诚至信泪满面
时有信徒晕绝倒
趋前为瞻圣真容
轰轰烈烈到王宫
在那七宝宫殿中
就坐镶宝之台座

注释：
1.舍 惊叹词。梵语