目 录


大正藏第 34 册 No. 1719 法华文句记

法华文句记卷第七(上)

  唐天台沙门湛然述

  释信解品

  有人以信解相对为四句,钝根正见信而不解,利根邪见解而不信,利根正见有信有解,钝根邪见无信无解。初二二句依何得名?若第三句当此品者,若约小乘得作此说,不合释此。若法执中见等,声闻领时合入七地,云何犹在初信心耶?有人以通大地信数慧数为信解体。今问,体是何义?指心所耶?如此心所圣位摄耶?凡位摄耶?若圣位者大小圣耶?小非今意大深浅耶?况今闻实而领解耶?故信解今经已入初住,则非小乘心所所摄,举一例诸余皆准此。有人云对前七异不成异也。一所从异,今谓不然,三根闻略悉生疑动执,但信解前后何得云身子从疑,此中从执有疑必执有执必疑,况疑执名通而须简小,小乘疑执见道已除,安隔二酥仍须互立?二广略异者,此亦不尔,但文异义同,故身子云将非魔等,及述五佛言略意广岂名略耶?三远近异,此亦不尔,文义俱同,非但此文述道树前,身子述本着邪见时亦过道树,故无异也。四通别异者,此亦不尔。文异意同,身子既云我等不预,又云我等同入法性,又云若我等待说所因,又云我等不解方便,叙失之文四度云等,岂有述得别在一身?此虽列四僧首又局,是则身子通及一切,迦叶别在四人。

  若尔,初周何不多记声闻?

  答:

  四众八部即其人也。

  第五不论。六欢喜异者,此亦不然。若言身子独有先忧后喜,前置等言则忧通一切,故知喜虽前后忧无等降。七云一四不同,不尔之意亦如向破。

  有引《婆沙》云:身子上、目连中,余皆下者,其语似同彼小今实,文意永异不可雷同。《正法华》名“信乐品”,其义虽通乐不及解,今明领解何以云乐?

  今未释品名,便引古人判品意者,释题失所由失文意。于中初通列三时云一往等者,以此品内具领始末,退大之后更以小起,以为一往,中间为随逐,最后为毕竟。古人但得三时之名,不了其意。今为五时,加于探领法身之化,尚恐不了四圣之情,但作一往等名焉消此品?故须引破方识正理。总有六师。“僧那”者,此云弘誓。次“私谓”下破。初总斥者,书云:“剉丝盈箧不可织为绮绶,玉屑满匣不可琢为圭璋,诸解碎乱不堪依准。”“夫一往”下别破,仍先标初、后略出大旨,中间例知。次正别破中,初两句纵而破之,乃许第二第三一往,故以其一往而破初师及第五师。次“若法华”下复以第五师一往对第二一往而为例并。次“又二乘”下以第三师一往破第一师一往,于中先并破。次“若一破一不破”下立例。次“又父子”下单破初师毕竟,遥见其父即名相见,名毕竟者,华严教时已应得记,则法华无用。“若后毕竟”下倒并,若后是者前无复用,若无复用昔日闻大结缘不成。又若第二三四师所立毕竟皆在法华,意则可尔。一往随逐近远难依,第五师一往既同前破,随逐毕竟非释《法华》,岂有现在一化必令至于金刚?第四师章安无破,但是略耳。其云一往在于转教,则转教已前向非一往,为何所名?以得悟为毕竟,五品六根复非一往及以随逐,为名何等?然诸师毕竟皆不破者,前四及第五多分皆至法华,云至佛果,纵有小失而无大过,但不可定以金刚心为毕竟耳。今师意者,一往等言待至下根论宿世时方可商度,以人天乘及以说大在往昔故,往昔已后皆名随逐。如何二三四师以今世三味而为随逐?故不用之。次“私谓”下破本迹者,若指此为迹,应当已是本门动执;若预说后品,乃是此中成显本竟。后文无用,故不可也。

  “今释品者”下,今意且论中根信解,故先以三周之初十义中五而判其意。夫根有利钝,即前转根。不转根感有厚薄,即前惑有厚薄。说有法、譬,即前通别。悟有前后,即前悟不悟及悟有浅深,余意非正。以是义故,所以三根前后领解,何须于此立一往等?“豌豆”者,若作“剜”,刀剜字耳。二乘之人于法华前,如生豌豆钻刺不入。“但念空无相愿”者,是其当教入无漏门故常思之。“欢喜踊跃”等者,文中虽以信等四字用对信解以为为人,此善必藉初欢喜也。况理善生破恶获证,圆融四悉一时俱得,即分证之第一义也。余之三悉当位为名相从云分,故此四悉发必俱时,但以信解对为人便,且别言之,此乃通中之别耳。此中何故四悉俱实?以从闻法得解故也。不同前文列众带小三悉在事,第一义悉仍须教分,五时之终方辩今意。

  次“禀小”下约教释,此欲约位以释信解,应具列四教,但总标云“禀小大教”,小即三藏、大须指圆,且略中二,以大小教无不皆立二行二道,故先明小,次“准小”下以大望之,乃分两字以属二道,破疑故信、进入名解,信通二道、解唯在修,故云“修道名解”。若准此意,但应初住以为见道,初见理故;初住加功名为修道,依理修故。文中不云二住已去但云进入,即从初住必有增进,故诸声闻闻法已后多入修道,今从闻法增进边说,故云信解。亦如十六心名为修道,若昔密入至此灼然全成修道,从显露说信解同时。次“文云”下且通证入位,不分信解。“近领火宅”等者,闻譬解已必解于法,岂有悟后而更迷前?是故皆须法譬双领。“慧命”二释者,前是因缘,次“诸慧”下约教。三一对辩从事行异,故属因缘。“佛命转教”属约教者,此有二意,属熟酥教已名约教,至熟酥时冥成别人,复名约教。亦应具对五味四教,思之可知。“三弟子”下释疑,非全不转多少论耳。新名具寿,具不及慧,寿岂过命。譬喻四番者,长行偈颂各有总别,亦可各有开譬合譬,二途四番各有开显。然前释胜则应后文二十二番。“心发”至“意也”者,准此但以闻譬信生入位,即初住去不论见修。“例身子”等者,发希有心,心领解也;即从座起,身领解也;而白佛言,口领解也。应注云云,令如向对,具如身子领偈,文无者略。

  述僧首等三不求者,述昔失也。初失者,执小腊则大法全阙,不弃小由未识开三,自固则小执未移,护彼乃迷于大轨。第二失者,一生断证,是故自鄙年高,败种未袪,不任之见仍在。第三失者,昔迷义旨徒计正位之功,由斯固情大心难发。“高原”下引譬自斥,先譬、次合,已有得故所以不求。《经》云“但念”等者,亦可具依《俱舍》,出十六行以为所思。十六行对三空,如《止观》第七记。“或指”至“为僧首不求”者,由居僧首,故于小大诸座久闻。“无量珍宝”者,昔般若领教谓为菩萨,岂图于今全蒙等赐。“咨发”下“云云”者,应如世礼,欲有所决,须先咨发。

  譬文为五,始自相失,即结缘已后终至等赐,即闻譬之时,若合四五只成四段,故光宅十譬不应今文,故前文云“于四人乖离”,离破光宅、乖斥余师,余师虽不离为十譬,对当文相又亦乖张,具如前斥。“西方”等者,弥陀、释迦二佛既殊,岂令弥陀隐珍玩服,乃使释迦着弊垢衣,状当释迦无珍服可隐,弥陀唯胜妙之形,况宿昔缘别化道不同,结缘如生、成熟如养,生养缘异父子不成,珍弊分途着脱殊隔,消经事阙、调熟义乖,当部之文永无斯旨。“舍那着脱”等者,迷于舍那不动而往,弥陀着弊诸教无文,若论平等意趣,彼此奚尝自矜,纵他为我身还成我化,我立他像乃助他缘,人不见之,化缘便乱。故知夫结缘者并约应身,如云我昔曾于二万亿等,况十六王子从始至今,机感相成任运分解,是故不可以彼弥陀为此变换。“非结缘己界”等者,本结大缘寂光为土,期心所契法界为机,退大已来机土全失,今流五道望本为他,方便有余尚非己界,况复五道流转者耶?

  今穷子所居现处五浊,且以所住望本为他,自尔已来常在三界,故云“久住”。“此缘”至“长大”者,机中稍厚且与著名,仍未复初但云“三十”。“缘既”下以苦为机,故知犹在小化前也。到而不识故名为“遇”,是昔曾见故名为“本”。“苦为机”者,既失大小唯有生死,于生死中有机可发,冥扣妙应大悲之城,大应尚疏机且对苦。“一念失子苦”等者,以念子苦思种种门,念令得乐复思一门,虽复双念二俱未克,今忽得之从本志说,当宣佛道且云一门。“子既”下释上两意,初弃大善而入生死,故云“不当”,前释譬中门有入义良由此也。故动父忧释初意也。离种种诱,父意元以圆门通之,当有得义预动父喜,释第二意也。“初譬如”至“领耳”者,第三经初述领不及,意在此也。十界七善进退等中,菩萨最难,以兼三故故别语之,菩萨尚然佛界永绝。“解心无力”至“长大”者,昔修观行虽观理即,未入似解不能除浊,故云“无力”,义之如幼。退大已后名字全迷,义如厚重,内熏如加故名为“被”。大仍未遂但可先小,大善当遂名“稍欲着”,此探后说也。“逃逝”等者,佛岂舍物?隔故不见,义当于逃。

  言“生死五欲以为他”者,既大涅槃方成自国,故且以五道流转为他。“或十至五十”者,自退大来升沈不定,故著「或”言。“幼有二义”至“耽迷不返”者,初标二义,“则不”下结成,次“譬”下合譬中云“结缘已后”一句总合,通贯下二。次“大解”下合初义,“尚有”下合次义。由发大已来三惑全在义之如痴,解心虽薄冥资远渍密益不轻,以缘微故挫言残福,自尔已后未坠三恶名未遭苦,但保世乐故未复初。次“今习”下反上二义,初文反前初义,既微向道有断惑义,义似免痴。“遭苦”下反前次义,纳种在内故曰“冥熏”。复被中间外缘击之自尔微发,复由遭苦为助发缘,故善恶两途冥显熏被。“此二为机”者,若宿无大缘及中间小熟,借使遭苦机感不成,只由大小两业冥熏成机感佛,佛居本国义当向国。“若以人天”等者,若无大种单人天善无感佛义,不独为人天垂八相故;若有出世机缘,诸佛菩萨尚入恶道,况人天耶?“在三界”下明诸子等大善未熟,纵生人天亦未感佛。

  “今佛”下以有斥无具指四见,明机成感佛及佛出机成。若通论机虽通十界,终于十界取出世机;今从别置通用消此品,是故下文东南方梵云“一百八十劫空过无有佛”,乃至上方云“于无量亿劫空过无有佛”,大通出世乘光而来,当知中间皆蒙冥被。“于中求正道”等者,以计常等而为正道,种种苦行以为助道,虽思惟邪理堪为正机,然由久远大种熏被。“大经云谛观四方”者,《大经》三十“如恒河中七种众生,第一人者入水即没,譬一阐提。第二人者出已复没,有信故出、不修故没。第三人者出已不没,即内凡人。第四人者入已没,没已出,出已住,遍观四方;身重故没,有力故出,习浮故住,不知出处机,遍观四方,譬于四果观于四谛。第五人者入已没,没已出,出已住,住已观方,观方已行,怖故即去,譬支佛也。第六人者入已即去,浅处即住。何以故?观贼近远故。譬菩萨也,不住生死故去,安心故住浅处。第七人者即至彼岸。”外道得度皆由观谛,与观方义同,是故暂引。

  “本国如上”者,上以佛己界为本、余皆属他。“下文”下问下城舍与上国何别?“一切”下欲辩同异重释出国,一切佛法与上佛界语异意同,城舍亦尔。断德还须具足佛法,大悲亦从断德而成,此二咸收一切佛法,但约取机以国望城、以城比舍,义立疏密,但由一切佛法义宽。断德御恶似狭,大悲对子更近,同是长者实慧所依,同是应身权智所托,起应之前机先扣此,故云“至国城”等、“止国城”等。“中止一城”等者,且以一方一类而为一子,故次合云“不为一处”,处必在人只是同居,人类未熟且止方便不废化仪。娑婆指彼以为余方,若准余方之言,应指十方国土设十界化,具如妙音。娑婆既然,他方准此,此中仍存思此同居得子便故,且语“有余”,若云垂形六道事则不便,流转之后岂不然耶?今机既亲须从胜说。

  若尔。何不云在实报土耶?

  答:

  理非不然,实报义对发大心时,故退大后思同居机,复消中字,义便故也。

  “旧云”下叙旧,“今谓”下破,“今取”下正释。还于有余国中涅槃,名国中之城,亦住此涅槃之中,名之为“止”。又依此涅槃而为所居,故名为“家”。

  问:

  向答问云以此城为断德,以下舍为慈悲。何以至此云城是有余家亦依此涅槃?

  答:

  国城家舍虽宽狭异,并是所依有余不逾断德,今家对珍宝故云实境,下舍对子机,故云慈悲。故知云无缘慈悲,必须等于实相,故二舍义一随所对耳。

  上句既云求子不得,即依自受用土一实慈悲求子不得,故今止于自他中间住于方便,还用本所依慈悲而思于子,故国为居民,城元安主,家本养性。为未入圆者,即七方便民,垂形方便,住彼有余思求圆机,是故居彼化事无废,思同居机其义文成。家既是舍,于彼有余运无缘慈,故云处此。所以止于无缘慈家,起于胜劣偏圆两应。然彼只应但用胜应。言胜劣者,胜兼两处,劣唯鹿园,小机若起理当赴之,始末双明故云胜劣。既云五人彼土生者,皆为菩萨,故八六等至彼土时不须小化,渐趣圆实岂仍滞偏?习方便者多迷其教。《止观》第七判八六等教道须废,法华开显方堪此闻。菩萨机成所应何别,五人即是四果、支佛,从本立名,云须陀洹乃至支佛。断尽乃云断通惑者,或取三藏二乘及通三乘为断通惑者,此亦可尔。三藏五人自摄通五,通教菩萨先名菩萨,不可更云至彼皆是菩萨,当知全指两教二乘兼通菩萨。若以四人例通菩萨名皆为菩萨,有何不可?但彼对胜应其义不成。但两教二乘彼尚回心,通教菩萨岂应守旧?若准改观通别菩萨并须发心,故云“训令修学”。不云别者,以此五人证同故也。若也通论方便人数,则应云九,藏二通三别三圆一,不得云五,今且对小故云五耳。

  “大富”至“无量”者,土虽有余亲所依家,不违实相。言“无量”者,具足六度。大富总称财宝是别,虽分财宝,般若导五无不成实,况一切行皆成珍贵,故云“无量”。“金银”等者,等及余宝即余助行道品故也。宝不出七,可譬七科,是故七科、六度收尽,故《大集》中三十七品以为菩萨宝炬总持,其贵如宝,其明如炬破暗中最,具一切法名为总持。言“大乘”者,应云圆乘,文从便耳。言“禅生百八”者,达禅实相故也。“自资”等者,智定各有自他故也,具如前释。“僮仆”等者,方便波罗蜜约自行权满,屈曲去明利他权用,并僮仆之功也。如布衣所使共至贵位,同成体内权也。事理不二故俱云“称”。“就位”等者,向通约方便但云僮仆,从位别判摄藏通别,望实望正义当贱役,通论亦可收得人天,以异方便即此意也。“别圆十地”者,仍存教道故立别名,以无两重十地故也。向僮仆中已有别三十心,今臣佐位是圆四一心也,兼收别教十地而已。“率土”下释臣位等深浅之意,所收既多名为率土。虽同佛家不无等级,初通皆圣故。“虽得”下即是十住得入圣位,同王所居真实土境,而位最下故也。始从十行终至如臣,并是圆渐故须圆释。

  次“一心三观”至“二乘之法”者,次明僮仆臣佐吏民所乘,所乘不出诸观故也。随教用观即当所乘,然此境智虽即随教,同为圆人所用驱策,虽通因果不同历位别别当分,故此因果并是圆家之所用也。“无数”者,以此诸法不出权实臣佐吏民所用实也,僮仆等所用权也。此亦一体权实也,并皆长者之所有故。“非但”下结摄前释不出教观,教观多故教教四门门门有观,虽复无量被物无余。入出两字文中四释,初三自行、后一自他。于自三中初以双非为入、双照为出。次番者,出入相对本相即故,出入之名亦更互得,故此智体出入互照。此之两释约三谛说。

  次“无量”去约二谛说,二三开合具如《玄》文,第四还用向之三二自利化他,故知此皆圣位自他义含意富,故须众释。此是观谛复唯在实,对权义立有何不可?但以二对不二,二已摄权故不劳也。“行于非道”者,理通三土,法性之外皆名非道,从法性出益三土生,功归于佛故云“归己”。此但功归法性佛道。“商估”等者,应作“贾”字,谓居卖曰贾,通物曰商,若作“价”字非文正意。非但佛自化物无边,亦令菩萨化境周遍,菩萨化利犹资佛本,往来诸国具如诸经,十方菩萨来往受益,《华严》、《大集》即其例也。

  “如世间”下譬向二释,令他如菩萨亦自如二身。初“内合”等者,初通谭大意。次“观”下明邪慧所观。云“观察五阴”等者,还以邪观观阴断常,以此邪慧冥资于正,成见佛由。“苦境为机”者,牒向邪慧助正成机,然外道苦因应招苦果,故云“苦境”。由带正种熏邪慧心,故得成机感佛正慧。“涅槃通半满”者,名同体异并现所居,化物名殊佛境无别,故子所到二义双成,机熟若证证父所证,名到父城,此乃小机先扣大应,义立穷子已到父城,故使城名涅槃;大小双得,故以半满共收物机,机既不同收亦先后。“父每念子”等者,前虽机渐扣圣,今明圣渐收机,化道之仪且云“忧念”。

  “未曾向人”等者,文约两意以申此义:先方便,次此土。初方便者,彼方便中非但唯有地前住前,亦有垂迹登地登住,即臣佐等岂全不知穷子机性,但约穷子说时未至,主伴相与覆实未宜,权从物机故云不说;以由界内五人断通惑者,未堪影灼闻如是言,故云不向臣佐等说,以为臣佐意在僮仆故也。于中指小故云“不向”。所以在长者心无非己子,从机异故立以小名,渐渐诱之方成臣佐,故知法身本自悬鉴。“又应世已来”下第二意者,进明此土昔教显露未说,对此蔽彼故云不说。是则前立胜应之义,义兼两处,劣应之语逗彼偏机,故不说之言通及四味,四味之内具足臣佐及僮仆等。“既非”下释第二意中小乘人也。“如聋哑”等,指华严席;“或华着”等,指方等也。不逮之言兼于般若,而无希取即其事也。华着即身子,弃钵即空生,故知不说之言何关法身菩萨。“心怀”下却释远由,远由即是不说之缘。良由昔结大时未入相似,省己斥彼故云“不勤”。由此退大失中途调熟,故云“无训”。背自向他故云“逃走”。逃走三义:一机息应谢,二背自向他,三居不得所即五道也。故使如来无缘而忆。“恨子”下专斥于子,非但悔应早息,亦乃恨子机生致令疏我正法亲他六尘。“内合”等者,为论免难须净六根,准理退者多在五品位前,为对不退位且以五品为退位耳。文释悔恨分对自他,准意亦可并对彼此。“化期”等者,约后意释,即应世来至法华前,故云“老朽”。“亦不约此”等者,不约应化声闻故也。

  “胤”者,嗣也、继也。“若身子受决”至“不断”者,验知授记为引物机,权实皆然,故云“后来众生”等也。更修净土与物结缘,身子成时开权显实,则佛种不断于彼方,机缘成熟于其土,其中亦有种在释迦、脱归身子,故须此会彰灼发言。“若身子无可化”下,反以无释有。若身子自无成佛之机,则身子所化安得成耶?故以此显今令有寄也。《经》言“终没”者,指涅槃时也。

  “复作”下第二意者,前明失苦本显得乐,故著「我若”之言,以现说当举生领熟,总譬具论始末权实,故得双辩胜劣两应及以劣应化道始终,故譬本中前一行实、后一行权,况开六义权实相对。

  “法譬”至“互举”者,感应道交不前不后,但随文便互举一边。先出不同,次“就佛”下约生佛互论,如《止观》明感应意中先凡圣相望互为因缘,次感应道交自他破已方乃名为不思议发。“今取文便”者,今此虽有三文,且依二文消便,非即二文使见有前后,故别譬之。初还从退大之后在五浊时,故有三文也。“见父之由”至“展转”者,由厌苦等,见修二性俱有厌义,修推理弱、见生夺钝,诸见互兴皆能推理。佣赁之法以力易财,本起邪见还希脱苦,虽复邪求冥资正道,故使世间厌苦遂成出世善机。世易出世故云“佣赁”,从一至一故云“展转”。言“善根”者,犹是可生之义,故有转至之理,故云以此乃至父舍,不期而会故名为“遇”。不意因于世法,忽感出世慈悲;又不意世间邪推而生正见感佛;又不意小善之内,冥入大乘圆门。“大小二机双扣此舍”者,大机未熟正见而遥,小感稍亲门侧而近,所以从退从末义当双扣,从本从大独在于圆,从近而谭偏机先遂。“见父之处即门侧”者,前则大小双扣,处乃独指门侧者,以小亲故。言“二观为方便”者,二边俱有得见之义,故总借证之。二边并偏,偏真最僻。“正见有二”至“为遥”者,于正见中又分此二,近即华严中诸菩萨众,远即二乘。二俱未合但在门侧,文中二释,先机、次应,俱名为“遥”。

  踞师子床作所表释者,事师子座亦无师子之形,但有所表。故《大论》云:“佛为人中师子,故佛所坐名师子座,佛之所说名师子吼。”诸声闻人述佛所说,尚得名为作师子吼,部虽兼别从胜从本,故曰“圆报”,此乃取机之本,故此下去皆须圆释。“宝几”等者,一几承于二足,定慧所依无殊,从定名谛、从慧名境,具如《止观》第三。故合云“无生定慧依真如境”,即定慧力庄严法身,从所名能故云“无生定慧”。言“依真如境”者,托境成观故名为“依”,果体起用复名为“依”,又从因说因性有修故名为“依”。

  “旧云”下出古释,稍似别义非今所用,准例易知故不须破。次“旧云此经”下,古有四失:一法身非常,二他方为此,三以应为法,四对面违教。“今谓”去破中言“父子”等者,父子譬机应,先譬后法;着脱譬体用,先法后譬,二俱不成着脱义异,前文已破。

  从“又不容”下更破他方,自有三节。此师亦以他方为弥陀。若以尊特为弥陀者,此有三失。大小两机并在今佛,乃成见垢衣为扣此、见璎珞为扣彼,结缘亦尔。又往昔大小两缘俱在释迦,今尊特垢衣俱在弥陀者,更成可笑。故第三重立难难之,往缘大小定在今佛,岂应今日双应他方,又何得大应在彼、小应在此?平等意趣义亦未成。具如前破。

  “今明”下正释,此则续前应世已来释耳。故知胜应在华严也。“今经”下破非常住。古人皆云:涅槃明常华严法界,法华不明者,不晓部类兼但对带。垢衣乃是叙昔之说,在昔尚无垢衣之言,何有常住?“所说法相”至“无别”者,今经意在结会始终,设论法相如彼圆说,今非全无文相存略。华严部内不出四十二位,依正自在近善知识。今经明位,具如四华,开示悟入,知识具如观音、妙音、药王、严王,依正具如分别功德、宝塔、神力,但广略少异举一例诸,故下疏文十义辩异,且如十方之言,何所不摄?实相之理无事不收,岂迷广略而失大体?总如《玄》文十妙引诸文证,即其相也。人不见之妄生去取,故此经空无所有等言、诸法实相之说,见佛常在等人、此土不毁等事,堂阁种种庄严、众生种种游乐,乃至迹门因果诸相,多以《华严》文消,算数孔目藏在此典,行头取与散在诸经,大本若亡徒论小利。

  “居士”至“即三十心”者,中止中以民为十住、臣为十地,今居士是民,以文狭故不分臣等,亦圆四十一位也。“真珠”至“法身”者,并究竟戒、楞严定、一切种慧、法音陀罗尼,庄严圆因四十一地。地是所阶、身是能阶,四是能严、身是所严,若用远因亦以初心圆戒定等以严性德,若从因说亦四十一位之所服也,至果同皆严极法身。言“价直”者,有贵贱故如诸位也。“吏民”者等,向列围绕不云吏民,今明侍立则与僮仆共列,故知立名随义不可一定,元譬事理何得守株?故前以吏民在实,今此吏民权摄故在,同异二门,跨节为同、当分为异,是则同为同体、异为异体,异约施权、同约开显,只一吏民义当两属。“内与”等者,释向“同”字,同从内、同得名外、同为显于内。“喻如”下喻向二义,犹如良吏内应主意、外用驱使,亦如要臣于内则为国股肱、于外则民之主长。臣体无别,所对不同。

  问:

  此中虽是华严座席,胜应相状与前中止义意大同,何故前以僮仆为别教贤位,吏民为圆教圣位耶?

  答:

  言虽少别意亦不殊,随其言势逐便消之,前僮仆之外有臣等四,故别分之。此中但云吏民僮仆,共为一位以为所使。又此中意断别惑者,即入地住非驱使人。又此与中止虽即同是他受用报,此既示入忍界为菩提场、为诸教之始,故加之以破尘白拂、覆之以慈悲宝帐。前叙长者所居所有,今明穷子所见所有。所有既同,广略转用。“侍立”下“云云”者,此中既为中道方便,并宜地前以释吏民,中正二旁民主异故,准部应明次及不次,乃至两教教主不同,各有侍立拂尘相异。

  “垂诸华幡”者,四摄现通利下为垂,虽华幡并垂,而华严于幡,如通有四摄见者生喜。又虽幡华俱动,得名处殊,幡寄翻转,华约端美。神通下化令物欣悦,运此二者必上等无缘,故并悬之于帐,用称于体如遍覆佛上。“香水”等者,若约自行如第二释,若不洒以香水于地,则帐幡华为尘所坌,故以智香水洒实相地,除三惑尘,则如来长者慈等俱净。若约初释香水洒于菩萨心地,既从利他修因以释,故知七净须从菩萨行因以释。名虽同小此即圆教,故举三聚及楞严等。若依方便随教义别,今依圆心皆由此七布于诸地,自行行此令他修此,是故文中并依圆释。“罗列”等者,华表因严、宝表果德,因果万德皆严实理,故使布列皆在于地。地非华宝而布列华宝,理非因果而修证因果。“出内如前释云云”者,指前四重,但前唯在果、今或通因。“相海”者,全指《华严.如来相海品》,及以〈随好光明品〉中明毗卢遮那具足十莲华藏世界海微尘数相,一一皆以妙相庄严,故云“须作舍那释之”。

  “四见父畏避”者,父子相见虽譬感应道交不可思议,然约化事渐教以论,若云父先见子是如来鉴机,道理如此。今云子先见父相及处等,非即已见,并是约机,应具述始末受化元由。“或是王王等”者,既云见父畏避,即在顿渐教初,若据顿渐之前,未有畏魔之虑,约渐机对大论畏避等,故曰“未曾见闻”等也。从“略开”已下以后验前,验昔可中初与于大过于身子闻略说时,故云“有过今日”。

  “复次”下重释意者,小机尔时岂知二身,故是述于机中不受,犹如穷子见王王等。

  问:

  法是报师,师弟义别,如何齐等?

  答:

  此是等师之子,如法报相称。

  “诸经多名经王”等者,重约教释,诸经有明法身义者,即名经王。智契于法相称名等,故约机中对法对智名王王等,即诸部大乘与小相对,世人不了见诸大乘皆称经王,乃谓《法华》与诸教等。今谓乳及二酥皆谭法报,虽俱称王非诸经王,纵有经云诸经之王,不云已今当说最为第一,兼但对带其义可知。“肆”者,放也、泄也、申也。

  次“时富”下见子譬者,然诸声闻向施子见父譬,巧喻领小遇大而机中不受,今设父见子譬,妙喻领佛见机而不谋恒了。“见子处”者,如来不起空座欢喜适愿,故但约化仪言父见子,岂以佛眼必待子见后父见耶?“今机来称慈”者,大小并得名为来称。“彼明拔苦”等者,譬品也。亦应云前譬如来与慈惊其堕苦,此譬诸子领受荷佛与乐,如来拔苦本在与乐,子领乐已知拔苦,二处义同随文互出。“即作是念”至“不得”者,此亦述于退大已来,既入五尘大法非治,寻谋用小小又来遂,今机渐来方施小化。言“取小”者,非谓往时已得于小,亦非今世渐初之小,是故往日不名机来、谁论付财,亦无欢喜故但云“昔见欲与”等也。“今日”至“有所付”者,见小机至知大非遥,是故喜其是付财地。“我常”下却释向来退大已后、顿渐之前,无时不思大小二化。虽大小并失,以流转对悲,故使今时付财有在。“今有可度机生”等者,

  问:

  机生由佛,那云自来?

  答:

  虽机生由佛,感亦由生,且寄世长者叹子自来,昔机不生望今可发,应叹机发称为自来。若机尚生追犹不至,安能自来?

  “我虽”下探说后期,傥一期报谢无付故惜,如唱灭度法皆随灭垂灭尚惜,故名为“虽”。“即遣旁人”等者,从此方领施顿渐化,故知尔前譬顿渐前若大若小。“但方便品”至“并领”者,意云:文虽增减意必俱存,方便既为上根,是故不须别说;譬说既为中品,故须离总出别;合及颂中虽复阙略,以譬为正余并互兼,今既领譬应须遍述。言“但方便品总诫劝”等者,恐寻者纷纭,更重疏出,〈方便品〉文释迦章中但云“寝大施小”,虽不云劝诫之别,语意在劝,故云“于三七日中思惟如是事”等,即大拟也。“众生诸根钝”即无机也。“如斯之等类”即息化也。“即趣波罗奈”等即施小也。虽不云诫,义含二门。“火宅开劝出诫”者,故从法说于劝开诫。

  “释各三”者,劝门中三:初云“长者作是思惟”等,拟宜也。“复更思惟是舍”等,即无机也。“或当堕落”等,即放舍也。诫门三者,初云“我当为说”等,即拟宜也。“父虽怜愍”等,即无机也。“东西驰走”等,即放舍也。“长行合劝不合诫”者,劝中有三:初云“如来复作是念,若我但以”等,即拟宜也。“所以者何?是诸众生未免”等,即不受也。“如彼长者虽复”等,即息化也。言“息化文广”者,先牒前后三譬,次方以三合正明息化。初如彼长者,牒初不得一譬,正帖息化。次“但以殷勤”下牒施小,“然后各与”下牒等赐,此两旁合息化。次“如来亦复”下一十六字,始正合息化,故云广也。“偈中但诫”者,亦具有三:初“方宜救济”下四行半,颂拟宜。次“诸子无知”下三句,颂不受。“嬉戏”一句颂息化。已下属用车文也。此颂譬文则具有三,但颂合中亦但合诫,有一行长颂仍进退二释,初释亦具有三,“虽复教诏”一句拟宜,“而不信受”一句无机,“于诸欲染”二句息化。又云“或可”下二句亦颂无机,依第二释故云“不颂息化”。“即遣旁人”下出并领也。然义则有六,文但有五:先劝诫各二,谓拟宜、无机;次劝诫合一,即二门息化。

  法华文句记卷第七(上)

  法华文句记卷第七(中)

  唐天台沙门湛然述

  次“遣旁人”者,约教约人,约教则理教相望,约人则师弟相望,人必指教、教必待人,二释方周不可偏显。初约教者,理即法身、智即报身,由智故说智为能遣,智虽能遣所依者理,能遣如臣、所依如王,所遣者教故理正教旁,故报望教报亦名正,然报由理成、理亲报疏,故二正中从亲以说。“又旁人者”下约人释者,〈贤首品〉后〈十住品〉在忉利天,十慧菩萨法慧为首,余之九慧各以偈赞,次法慧菩萨广说十住;次〈夜摩天自在品〉有十林菩萨,九林亦各以偈赞已,功德林广说十行;次〈升兜率品〉有十幢菩萨,九幢亦各以偈赞已,次金刚幢广说十向;次〈升他化品〉有三十六藏菩萨,金刚藏为首,有菩萨名解脱月请说十地,是四菩萨说此位时,并云佛力故说,故名“所遣”。

  次释疾走中亦约人教,先约教中但以显露为疾,“若以菩萨”下重述约人,菩萨自有神通,又被佛加故名为“疾”。“乖心”等者,乖必不识、惊必愕然,如睹不意乖心不识,此教于彼亦复如是。“称怨大唤”者,《经》但云“怨”而不云“苦”,疏文释中即以大唤为苦痛,所以具有二义者,逢怨必苦故以大唤拟之,义理合然。“若令烦恼即菩提”者,即是令其不断烦恼,烦恼不断必招苦报,岂有生死即涅槃耶?是故称怨大唤义当因果,文意两申。“自念无罪”等者,自省未能同物入恶起贪欲等,今若为之名为罪行。菩萨必入生死牢狱,故云“囚执”。“无大方便”者,无入假智令起贪欲入生死,名“失慧命”。“必堕”下二释,堕三途苦则大小咸失,溺无明地,地须义兼界内界外。“约人为使者”者,取机之法须同类身。“净名”等者,遣化菩萨往取香饭,彼菩萨见问化菩萨,化菩萨答。以彼菩萨闻说秽土佛及菩萨能此劳谦,彼闻欲来成双流行。彼佛诫曰:摄身香等。彼来于此亦令此土未发心者发心,已发心者修行,故令摄胜从劣现同类也。“普贤入此”等者,普贤菩萨身量无边、音声无边、色像无边,欲来此国,乃以自在神通之力促身令小,阎浮提人三障重故,以智慧力化乘白象。亦为不宜见于胜应者故,菩萨胜报亦不可令二乘见之。

  问:

  若尔,经何不云汝勿令见威德之身,而但云勿强将来耶?

  答:

  身若同类诱之必来,汝身犹胜必令彼惧,故告使言不须强以胜身化之,故云“勿强”。

  勿强之言释成前句。“私谓”下此中虽无思惟之言,譬文诫劝并有此语,劝门拟宜云“作是思惟我身手有力”,诫门拟宜云“如所思惟具告诸子”,故私引之。须即生善故云不须,即息劝善,强即诫恶故云勿强,即息诫恶。“宜以”至“如面也”者,观其只宜闻生灭教,取灰断理说有理之教,故云“理水”。“面”者以向释之,有背生死向涅槃机,故名为面,非谓洒彼涅槃名面。“莫复与语”语只是教。“不语他人”至“菩萨也”者,此中一往但云昔小,然法华前诸大乘经不说二乘是菩萨者,将护二乘岂关菩萨。覆实护权故云“覆护”。亦是覆阴将护不彰其实,故法华前一实之外皆名随他,且隐四味之言,通云小乘教耳。以昔二味犹有小教、定无小乘作佛之语,故乳及二酥并对小机云不说耳,乃由弹斥加说得二味名。“即是息化”至“从地而起”者,此中二释,两地不同、二起无别,故息一大化离二种地,赞大坠苦故有前释,用小取得故有次释。次释中云“无明地”者,若云“卧地”则譬二无明,若言“而起”,则且从界内,故知不解大小具二无明并名为“卧”。今逗小法先治界内,故且云“起”。“于四谛中”至“衣食”者,宜趣所对之境故云“往至”,小仍在机故以欲释求,下句方云“长者将欲”故也。境摄法狭故云“贫里”,欲趣小果还须正助故云“衣食”。“又以他日”下“取意领法身地”者,言中且云“在道树前”,意则俱指渐顿教前,以云“致难尊特”,故知通至顿前。

  “问四大弟子”等者,答中意者,既闻譬已,具领二周、入大不虚,故自推云“若始”等也。纳法既重必有此知,约化仪说从容进退,故先齐后探耳。岂有自获小来方五十载,具睹菩萨难思境界,遍闻诸法一切融通,非全不知,然未测本源省己绝分,今蒙法譬分染圆常,推知如来往日先照,故下佛叹甚为希有,故以二味所睹验先见非真。“脱大小相”者,相为大相海、好为小相海,全隐无量相好海身,故譬云“脱”。相好难量喻之于海。“密遣二人”者,于中先释二人,次“初拟”下方释密遣。人是所遣,密是遣意。初文先明但二之意,故对菩萨且通指二人。次“约法”下约法约人以分二也。次释密遣者,先对旁人以辩异,即之与密显覆异耳。今明密遣者,覆实名密、用小为遣,覆满明半准例可知,即是分字解也。亦是从大施小故云遣,小不测大故云密。然半满字不同古释,今须在圆,具如《玄》文,约人准知。

  “形者”下次释形色,亦具二意。初直约小教,百劫所种虽在小论,不在二乘,故二乘教无好形色。又说无常名为憔悴。次“约人”下隐本为密、现迹为遣,具如下文富楼那中。

  问:

  若准下文,唯发满愿及阿难等迹,为诸声闻亦有本耶?

  答:

  《入大乘论》云:“不但罗云独是菩萨,如诸童子阿难、难陀及调达等,皆是不退菩萨。”

  若尔,唯权无实。

  答:

  以权引实,岂此等外悉是权耶?此亦义当本迹释也。若释无威德者,随于形色以释。

  “大教”等者,前大教疾故云“即遣”,将护小志故云“徐语”。“倍与”等者,于中二释,初以戒善谛缘相对为一倍,戒善在欲、谛缘出界。“又外道”下漏无漏相对为一倍,亦是内外二治不同名为一倍。六行非永断,故且云“伏”耳,略如《止观》第六记。“穷子若许”等者,对彼不许故须云“若”,化仪容与苟顺物情,故云“也”。“不论净佛国土”者,净佛土义略如《净名.佛国品》中横十七句、竖十三句,广如《华严》回向中说,《涅槃》、《大集》、《智论》等文,并皆具明,小乘无此但令除粪,故得记已方乃造修,与物结缘非关行具。“二乘”至“先取”者,先问价直故云“先取”,非谓已领故云“慕果”。“其父见子”等者,

  问:

  若愍而怪者,何故密遣教其取果?

  答:

  旁追不来事须密遣,虽教除粪非父永怀,欲有彰言委付,故先愍而怪之。

  “齐此是领法譬”至“其文竟”者,此是寝大施小二处并有。前段文竟。自此文后法说但有开权,譬说唯有等赐,并阙中间二味。若论探领,法譬二处虽无正文,但指法譬能见之眼,即法身也。故齐教领且领渐初,以所禀小名为“齐教”,别有探领故云“又以”。于中先总述来意,次列章文,开四段。云“拟宜”等者,意云:佛在法身,预知我有大小四意,故云“拟宜”等也。次释“又”字,先释字,次释义。次释“他日”者,释“他日”两字,于中先离释两字,次“齐教”下约齐探二领合判两字。初离释中其义则总,以未分于齐教探领;次合判中其义则分,别自他等三为教探故。

  初文释“他”为二,先释、次判。先释者,约二乘人以小望大为他。次判者,向约二乘虽以大为他,未知此大元用何身?今故判之即法身也。次释“日”者,于法身地以用权实,实自、权他,二乘法中无法身之智,故名为他。“若从”下判,若从法身用于权智望二乘人,亦名为“他”,此“他”须指佛之权智。

  次合字释者,于中三释,即依《大经》随他语等及化他等语有为法式,仍对齐教探领二时。文为三:初释三相,次“若从”下判今所属,三“今从”下用今意结。初又二:初约化他即指齐教,次约自行及以自他即指探领。言“齐教”者,即法譬二文但至鹿苑,依教所以故云“齐教”。所言“探”者谓过探也,探向道树寂场之前。初“齐教”者,既属初义先约机说,是故齐教但领化身,即非化身时为他日。

  次从“若就”去探领者,又为二:初正明二义,次“此之”下结也。初文者,虽是法身既以自行对他,故以化他权实俱他,所以二乘昔亦不测其旨。此中自行之语似于自他,以对自辩他俱有权实,故双言之。次自他中自之与他各单语权实者,准理合双,此中语似自行,为对化他成自他也。所以自行亦指化他为他,自他亦指化他为他,故知探中皆指法身时权。二乘于彼虽禀小化,同体之权二乘不晓,于佛二自皆指同体法身时权,虽有两意他日皆成。次结中云“若有若无”等者,结于法身权智所照,若有机若无机也。言“可否”者,明法身用智逗物称机为可、不称机为否,时至为可、待时为否,虽有有无可否,皆是权智权机得他日名。

  次判中云“若从”等者,判向齐探。“探领自他”者,自是第二自行、他是第三自他,应重云自方显第三义也。并是对法身为他,故非二乘事也。“虽有两意”者,齐探两中俱有他义,故云“俱成”。齐中则以法身照机为他。探中二义则以如来自行之中皆权为他,他即二乘所用,虽有二乘所用及非二乘所用,两意不同皆得他名。“今依”下属对文意,今依二乘所领即齐教探领也。“又逐他日”者,探及齐教二处三他,故二乘领己望佛,又领如来用他。言“探领”者,亦应云齐教,但是文略,是故二领皆指法身之取机也,但从义别二他不同。

  “窗牖”者,《说文》云:“在屋曰窗,在墙曰牖。”非户故偏,明处仍彼。今亦如是,非中故偏、不遍故狭,故法身地观无大机,唯见偏狭先熟故也。乃由子隔窗牖之外,何关长者偏视之非?况是长者欲取偏机,于圆仍远故名为“遥”。“脱妙”至“之具”者,如前已释。“生忍法忍”等者,忍有情恼名为生忍,忍无情恼名为法忍,谓寒热风雨等属法故也。“左手”等者,小中权实。“状有所畏”者,“状”似也,权以实也,具如《释签》引《成论》文。“又有寒风”等者,《大论》第九佛有恼,谓六年苦行、孙陀利谤、金锵、马麦、琉璃杀释、乞食空钵、旃遮女谤、调达推山、寒风索衣,加双树背痛为十;若依《兴起行经》但有七缘,无孙陀利谤及乞食不得。《大论》直列,《兴起行经》委悉释之。次“语诸作人”下“譬四念处”去,即对位也。今但略对无复行相,七觉在八正前,《婆沙》中具有料简,略如《止观》第七记。不云五停者,停心但是对治除障,令堪修观故,从念处正修以说,虽云约位须兼相生,方堪消此,故下文云“勤修念处”等。“生空如来”等者,此教作法所有生法不涉大乘,即《阿含》中是老死谁老死,故生法二空并属正道,具如《止观》第三记。“无常等为助”者,若谛观中云无常者,乃是正观,今以二空望于事中对治无常,但得名助,况复更以一期念念以之为助?如《大经》中大乘治门,乃至用常何但无常。“近指暖等四位”者,外道求理在此位前,故名为“远”。应云念处等四但是随便为言耳。“此文”等者,以世第一是五力位无五过也。“下忍十六刹那”下至“世第一法位”者,忍应上下各十六行,乃成三十二观。今文且以四谛言之,于三十二渐减缘行,二十四周减行,七周减缘,乃至最后唯留一行,观一刹那入世第一,略如《玄》文、《释签》略引《俱舍》文也。“阿含”至“子义未成”者,既《阿含》中亦明不断结惑菩萨,而《大论》斥权非谓全无,《论》云“迦旃延造”者,从所造论及所计者说,岂以会二还归《阿含》?《法华》准旧十二年前,一何可笑。“若得初果”至“大乘”者,意云:从见道后不发大心,还令小乘道中断结,故云“由是之故”。若准《大论》,至初果已名之为死,不任复发。大师从容于《止观》中进退二释,所以初果亦名死等,故可发心。

  “二十年”者,文存七释,初一合数为二十,次六释但立二名,如断见为一、断思为一。初文者,见断与伏无复前后,即以八忍通伏、八智通断,修道九九通为一九,故但总立九无碍九解脱。“五上分”者,谓掉举、慢、无明、色染、无色染。“五下分”者,谓身见、戒取、疑、贪、嗔,五上分中色染无色染一向唯上,掉慢等三虽复通下,不能牵下故云上分。言“下分”者,贪虽通上不是唯上,嗔一唯下不通于上,余三遍摄一切见惑,虽复通上而能牵下,故名为下。故《俱舍》云:“由二不超欲,由三复还下”,纵断贪等至无所有,由身见等还来欲界,广如《俱舍》。言“犹于二乘法中断思惑”者,前见道中不发,犹令断尽残思。言“共断余结”者,或在外道中断少思惑,更依权行断令无余。

  “第四领付譬”者,是第四五合为一段,则使鹿苑文后不入方等之文。大章虽尔,细开仍有免难等文,以应一代五时之说,今犹存开标领及付。领谓领业,指方等般若中,付即付财在法华中。譬文开为等赐四章,即今文中初二后二者是,即免难索车等赐欢喜。以方等般若为索车者,彼二周文免难之后,即云索车。但索车文促,既不对二味,故以口索对之。今以二味为索,亦只且对机情,索名虽同不无少别,况前索文义非局口。今言索者,不局机情。“亦是方便品显实四意”者,上方便偈颂释迦章显实文中长行,但云“如是皆为得一佛乘一切种智故”,颂譬本中开则为四意,初从“舍利弗当知我见佛子等”下二行明大机动,为今索车譬本;二从“我即作是念”下二行一句明佛欢喜,为今免难譬本;三“于诸菩萨中正直舍方便”下三句,正是显实,为今等赐譬本;四从“菩萨闻是法”下一行,明受行悟入,为今得车欢喜譬本,“由心相体信”下生起四譬。次“内合”下预合向来生起四譬文也。即是始从方等终至法华,譬中只是一等赐耳。若开十譬不应信解,良由此也。“又前诱引譬”至“思尽”中,言“诱引”者,密遣二人也。言“出宅”等者,出宅与思尽两终义同,法身与道树远近不等。“今领亦二”者,今至领等赐中总合前文两个始终为一始终,故云“远近始终”。是则齐教为近始,探领为远始,二终但共为一,望诱引等中终则极于等赐,故云始四味终付财;既以四味为始,验知探领至寂场前。次“何者”下释也。释出共为一始终相,即五味也。“旁人譬牛”者,

  问:

  前以旁人即华严中四大菩萨,《大经》中云“从牛出乳”,譬从佛出十二部经,今何得以牛譬菩萨为旁人耶?

  答:

  佛加菩萨与佛不别,虽主伴异俱是能说,所说义当俱从牛出。

  “褒”扬也。“贬”挫也。“既领知”至“岂不乐哉”者,据无希取未名欣欲,既已领知增后慕乐,机近付财故云“脱更”,机已冥会故云“乐哉”。“判天性”者,理性同故。“定父子”者,会结缘故。二乘在昔天性父子二义俱迷,至法说时开其知见,是会天性,天性若会父子义成,示其中迷故名为“会”。中根尚昧,至譬说已方定所生,是故四人今方信悟。“菩萨疑除”者,故法说中为令一切岂独二乘,譬中等赐非唯根败,但由领者力未及他,故使词中不涉余众,己正他旁未遑余及,己难他易故且从难。又己别在今、他通昔教,故且从别。己死他生且从初活,他从昔显己唯今显,故且从今。见此多意,余则可知。“是从般若”至“第五味”者,

  问:

  前会三云说《法华》,今还引《大经》云出《涅槃》,云何得同?

  答:

  一家明义多处说之,无烦广辩,欲重论者更述大猷,判味同时而有部异,约理名别咸归常住,约机彼称捃拾,约法彼存三权,论意彼带律仪,语证彼兼小果,受益彼无广记,说时长短永殊,谭常过未不同,论譬大阵余党,现瑞表彰各别,破执难易不同,领解近远迹乖,述成被根不等,用治生死不同,付嘱有下有此,得十六意准此略知。事异意同不可失旨,失斯同异讲授殊难,岂唯两经,余亦不易。

  今初“相”者,若不互释相义不成,然子体父以大而比小,父体子以小而无违,始终而论子未体父,故见尊特睹而不受,见身既尔诸例可知。“由此见尊特身”者,如《净名》中“譬如须弥山王显于大海,安处众宝师子之座,蔽于一切诸来大众”,《药师》中“巍巍堂堂如星中之月”,《大集》中“集二界中间”,诸方等经是例非一,乃至闻说大法见大神通,睹大菩萨难思大事等,皆由已得阿罗汉果,斥夺不疑故云“由此”。“金即别教”等者,

  问:

  《大品》有圆,何故但云不出通别?

  答:

  一者但语通别理已摄余二,论能诠教必须具四,金且从理故云不出此二,兼复二乘至此多成通别,亦且言之。通别仓库准此可知。

  “其中多少”至“广略相”者,第二十一〈方便品〉云“须菩提白佛:如佛所说若广若略,诸菩萨云何求耶?佛言:如是!如是!若菩萨摩诃萨学是广摄般若,则知一切法广略相。”又说般若时前后二周,即广略相。“又二乘”下重释意者,密示知同,故云“体意”。言“体法空”者,实理无二,此有三者,初一正是般若中意,次一据理者,于般若时密明不二,而二乘不知,谓在般若意通法华。第三就今意者,于佛即是付财,二乘自谓加说,故《般若》中云“岂声闻人敢有所说?有所说者皆是佛力。”由机未转且言被加。“宜加用心”等者,述佛元意不出此二,显在菩萨、密被二乘,然领上四时皆具二意:一述佛化意,二已纳密机,是则我身领佛二义,是故名“领”。若至法华佛意亦尽,机显非密。

  “问何时名少时”,答中分二:先约二经中间,次约无量义时。初文即是情口二索两楹之际,般若非一故其间时宽,总名少时望后逼故,随领一时一会咸有思量。“失不失”者,失则于己无分,不失复未同菩萨,踟蹰之际即机欲发时,正发乃在三请时也。次约无量义者,去法华极近,时极少也。既闻从一出多,义必收多归一,四味之终故云“渐已”,机无隔异故云“通泰”。发在须臾故名为“即”。

  “二正付业”者,前云“付财”,今云“付业”,财从所营,业即造作,皆是菩萨修得三因之作业也,名异义同故得互举。“灵山八载”者,菩提流支《法界论》云:“佛成道后四十二年说法华经。”“北人”者,诸文所指多是相州北道地论师也。古弘《地论》相州自分南北二道,所计不同,南计法性生一切法,北计黎耶生一切法,宗党既别释义不同,岂《地论》令尔耶?“若尔”下双破二家。言“迹门说法”者,只是三周。“彼解云”下地论师救。“今谓”下重破。自古不知开近显远永异诸经,谓迹说竟无可证也。若云言不叠安,即向〈法师品〉后,方便品前何以不着?若云佛定已起不得说者,经家何事不先着耶?若得迹门竟,何不更待本迹后耶?睿公生起便为无用,一家次第道理冷然。“依萨云”者,如下〈多宝品〉中所引,若三请之时佛未说经,何得经云“佛说无央数偈时”,故知无数之言即〈宝塔〉已前经也。既言无央数偈,岂唯三卷半经?况〈地涌〉赞偈之文其数甚多。古传《法华》西方犹广,准此文也。

  “今明”等者,意云虽非亲生,既迹中同业非无相关,故是父之流例,义当伯叔。当知今日影响,在昔不无高下,是则昔示高位如伯,示下位者如叔,并是父族故云“亲族”。“并”“会”字贯下。“国王”至“是王”者,前约昔教诸部为诸王。言“兴废”者,委论兴废具如《玄》文第九卷明。今欲略论对部说者,则华严二兴二废,乃至法华一兴三废,今乃废诸小王唯立一主,是故《法华》名王中王。次“有此经”下约此经会教,以今经中部无余教,部即部中尊极为王,教即部内教主为王,既教分大小王亦尊卑,国界宽狭、民有多少、资产各异所出不同,故部内教通别二辙,别则当界施恩、通乃须归大国,故知部教俱须会通,故前云“部”后乃云“教”。在昔未会,如一国内二三小王各理苍品未归大国,故方便教主王名不无,但兼部中圆极主弱;若会已后同沾一化,民无二主国无二王。自尔已前或归不归,不归仍是小王被辅不获已而统之,小王本无背长,良由民心未归,民若归从王本一统。以此会法,义可比知。“无量义中先已收集”者,虽云从一出多,密拟多皆属一,故云“收集”。又乃由先说一出于多,方可定起收多归一,故知尔前当机益物,虽于一施三而三掩其一,欲说收入故预谭开。“彼云”下引彼《无量义经》示相,如何得知收集诸经,彼经既云“诸经无量皆从一出”,故指前经以为无量。四谛因缘即鹿苑也,方等般若次第宛然。言“华严”者,具有二义,已在《玄》文。“弥勒”等者,昔教既偏圆未融人亦权实不一,今教已会,补处岂多?补处既然,余下准此。民归王顺如向所论。“初地”等者,为会偏教故不云圆。

  “某城”者,王本亦只云居一城。“遁”义通逃隐,今“逃”即是隐。“今我”至“一切所有”者,所付般若有共不共,不出因果,因为万行、果为万德,行即谛缘十八空等,德谓十力四无所畏不共法等,具如广乘无非衍也。此我之德既云子有,当知汝等并有如来因果之藏,故加说之即是领口。又般若中数见放光,睹难思身即令领身,般若方便即是领意,故知知之与见并是所有,所以《法华》但总说云“佛之知见”。“而今忽闻”等者,以他准己,既法譬俱解,必知定同身子得记。嘉祥至此更却结前都为五双十只,一从旁人指华严为顿,从水洒去至法华为渐,即渐顿一双。今问适作三种法轮,今但判为二教,则自言相反归顿不成,如何以舍方便唯佛乘会万善显久本之教而为渐耶?二从洒面去为世间,从除粪去至法华为出世,世出世一双。今谓诸子不禀人天之乘,故知人天非渐教始。若以除粪去为出世者,未审鹿苑之后说戒善耶?况将十二年首讫至法华,同立出世之言,安显法华之别?三就出世中大小一双。未审方等般若有小乘不?三味之大同为一判,如何能显妙法之能。四就大中自他一双,即指付财为化他,领业为自行。未审诸部般若有自行不?声闻在昔谓为菩萨,佛化元意正付令知,况领业之时本在自利,自尔已后未改小途。五从二使来是密、领业是显,显密一双。若微密为密,则法华为密;若以显密为密,今此声闻自鹿苑来,皆禀显教何名为密?尔前得记乃名为密,至此方索验非尔前,况三种与五双理自相反(云云)。若以五双同在法华,如向所破,若从广之狭,以最后一双为法华者,全不云开还同昔大,致令后学对数而已,不求教旨用教何耶?

  “贵在得意”者,譬中已委故不更论。“似有二义”者,由结缘不坏,虽大小俱似,虽贬曰似,子义不亡。次“子既”下举正因况,若论正因不似亦子,况复似耶?既曾结缘,谁非真子?据曾逃走父且贬之,由位浅迷深斥之云似。“云云”者,如上分别。

  “问初释品云信解入真”等者,真是修位即初住已去,品初又云“年既朽迈”,小尚非似位,今那云似?

  答意者,若据子逃父后大小俱非似位,何况真耶?仍指结缘之时,于今稍得名似。而“但合见子便识”者,上见父有四,谓由、处、相、避,见子亦四,谓处、识、喜、适,今见子便识一句,即含前来八文,文虽前后意必同时,岂非子见父时,即父见子见故便识,虽复逃走机在不久,故父亦喜,故知一文即摄于八。“我等以三苦故”等者,譬中劝诫两门,先各论拟宜无机,后合论二门息化。今三双合领,初从“上初”下先腾前三意,“旁追”即劝中二意,“再追”即诫门二意,“放舍”即二门息化。言“三苦”者,由三苦故五浊加重,所以二门并无大机但堪小化。五浊逼故即是三苦,无明覆故即是无知。“今合”下正合。“二门无机”者,“何为见捉”即劝门无机,“自念无罪”即诫门无机。不云二门拟宜者,即以二门无机兼之。次“乐着小法者合有小志”者,即二门息化。言“不合放舍者”,舍即是息。但上譬文息化有四:一思惟息化,二释息化,三正息化,四息化得宜。上初思惟又二:一知大弱,二知小强。今言“有小志”者,即第二文也。言“不合放舍”者,不合第三正息化也。是则但合初文第二,即摄下三及初第一,故上文正放舍云“我今放汝随意所趣”,已知有小志,故于大放舍。

  “上有齐教探领今合二意”者,上二文各四,小拟宜知先心、叹三车、适所愿,今齐教中但合第三具陈上事即叹三车也,及第四先取其价即适愿也。阙第一第二文也。此二任运兼得余二,思之可知。上有四文,今但三者,阙适愿一,余三次第对拟宜等,具指齐教文也。“教作”即是探领文也。“合付家业譬上有由有付”者,上由有远近,即小果为远、体业为近,今但合近。上有命有受,今但合受者不合命也。既有于受必知已命。“而自”等者,兼得余二。上付业有四者,一时节,二命子聚众为证,三结会父子,四正付家业。今既付与仍兼上三,须出其意。

  “上开譬有四相失”等者,此四标文,文似四章但成三段。“乃略追诱”下释具有。“造立舍宅”者,有余之土非寂光自然,现胜应身非法身本有,于彼更运依空慈悲,故云“造立”。《经》云“顿止一城”者,“顿”谓顿乏,示迹之相义同于之。又“顿止”即不行也,只于此中求觅子机。“超颂第四忧念”等者,但颂子背父去,即失子之苦而无得子之乐,失苦得乐俱在父怀,是故失时已怀于乐,必知后时还来故也。远鉴机缘未若于佛。《经》云“夙夜”者,有人云:自行为夜、利他为夙。此不应尔,“夙”早也,谓晨起;“夜”暮也,谓黄昏。夙即化初、夜即化末,大化始末准说可知。若丈六佛常说无常,化欲终时节节唱灭,若言自行为夜,不可自行亦云死时将至。“有无善上”等者,虽复时缘无所得善未能断结,故此体上仍有见思。“法身是师是王”等者,此文合在次文畏避段中,若准上文只应法身如王,加著「师”者重加一譬耳。“报应是长者”者,只应云报如王等,兼语应身者,报是胜应故也。以长者如王王等,故便言之。“私谓以广显略”等者,如《华严》中广明身相国土行愿,本欲以此广佛知见显实相体,故云“以广显略”。“授决”者,《华严》前文无授记语,〈入法界品〉旁论授记,亦得名为授记故也。“弘誓及行”者,彼最委悉。又“誓为券”者,誓许利他有如券约,随修随偿如疏随还,讫至菩提偿之方毕。又《华严》中菩萨行愿多明事数,名算计也。

  “上旁人追文有三”者,初唤为劝门二义,次唤为诫门二义,次“是人”下第三二行颂无机,即放舍。无机者,重牒二门无机,以无机故方乃息化,故云释放舍也。“初三行颂顾作”至“教作譬”者,“顾作”即上齐教,“教作”即上探领,齐教文意自道树来,以取小机义为顾作,探领文意法身地时无时不愍,何尝不教岂待顾耶?故云教作。“油涂足”等者,有人云:外国下湿,使作之人足多龟坼,故以油涂。此语甚鄙,于今经中坼譬河等,何油涂之?“上受命有四今但颂三”者,初如文,第三是第四大机将动也。但阙第二而无希取。“初二十年”等者,上文具引此中二十年,已辩异竟。今言转教者,前云住二乘位中转教,今以别惑见思名二十也。合譬中“佛亦如是合相失”者,上相失有四,知我乐小合父子相见。上相见文有二,先子见父又四,父见子亦四。今复应知若单以佛亦如是一句合父子相失,意仍未显。次知我乐小一句合父子相见,意亦未显。何者?上句借下句成,知乐小故义当相失;次下句借上句成,佛知乐小故得相见。乐小由退大所以相失,退大由乐小所以相见,故二句相成摄八句也。知乐小句义当便识。“未曾”至“其意”者,只一追唤即具二义,故云“总”也。上文譬中齐教、探领各有四段,拟宜有机、欢车、适愿。既但说于成就无漏,小乘教中无漏之言通于诸果,言成就者唯在后位,故亦总摄二四文也。上合有二:相信、委业,今不合体信者,验知相信为旁、委业为正。言“委业”者,委即是命。“今初一行长颂受命领知上颂所无”者,上颂譬中全无命知,但有受命中三耳。

  “初一行标断德”者,以云内灭,内即惑体,三界惑尽故云内灭,故属断德也。“次标智德”者,既云若闻,闻教属智,故云智德。以小智具故不欣大智,此二并举失显过。次“所以者何下六行双释智断”者,初二行释断,次一行半释智,次一行半重释断,次一行重释智,故知初二行明自住小断,次一行半明失大智,次一行半重释小断,次一行释失大智。“分得大乘习果也”者,得初住时破一品无明名为习果。言“牛头”者,《华严》云:“出离垢山,若用涂身火不能烧。”

  十恩文者,文中自对室、衣、座三。初室有三恩,初一是通遍被之恩,次二是别拔与之恩,通被是四弘之始,别被是填愿中终,则发心后起行之来,自成道前处处蒙益,蒙益之相不出与拔,与拔之泽知何可报。所以难报者,初以自行之真令我修习,自禀教后退大轮回,慈悲不离处处与拔。次衣恩有四者,我受教已大小并忘,处处调停知我机遂,即于此界顿渐道成,虽先正为大机,兼亦忧我善种,故于顿后便垂小化,弹斥淘汰锤砧锻炼,贬之以贫事草庵,诱之以富豪家业,宿萌稍剖尚未敷荣,长远之恩何由可报?是故四中初以人天,次及三味。如来座恩有三者,至法华时始获妙益,兼能利物,化道初成,难报之恩良有以也。所以第八是授记恩,九十令我能利物恩。所以室得衣故有覆育之恩,室有座故成与拔之用,座假衣室令自他行成,衣假座室令初后理显,是故三义合成大恩,此始终恩将何以报?注家但云物不答施于天地,子不谢生于父母,以感报斯亡。今意正论荷恩难报,何得以亡报释之?况复只缘令我报亡,斯恩叵报,故不得直以亡报释之。凡言亡者,治彼不亡,今非领亡但领难报,二时既别且释荷恩。

  法华文句记卷第七(中)

  法华文句记卷第七(下)

  唐天台沙门湛然述

  释药草喻品

  《法华论》以七譬立七对治,一颠倒功德增上慢烦恼炽然,求人天果报说火宅治。声闻人与如来乘等,说穷子治。大乘上慢人谓无二乘,说云雨譬治。实无涅槃生涅槃想,说化城治。不求大乘,以虚妄解脱为第一义,说系珠治。有大乘人取非大乘,说髻珠治。无功德人不取第一乘,说医师治。若但依此七各有对治,则为法作譬说譬领解,佛以譬述等理似不成。应知论意,火宅则不指大车边穷子,正用领付之意,云雨令开权二乘故,化城以宝所引之,余则可知。他若云今品唯出生者,全达经旨,况复论文从于能润以雨为名,经从所润故云药草。药草则二乘不无,一雨则述其归大。嘉祥云:“草木有二,一不知同,二不知异。”若有瑞草,即能知同以喻迦叶,此则但从迦叶所领可尔。若从佛述,岂可余之药草悉云不知?又亦不知三草二木是瑞非瑞,是故须云今昔方显瑞之是非。今谓至此法华,何得更有非瑞之草?应云是诸草木虽元一地所生一味一泽,而不自知,忽蒙开显莫非祥瑞,乃使弹指合掌通成妙因,生无生慧咸成种智。

  然文中四悉且从迦叶领述边说,于中先总徴起,次“土地”下别释四悉以酬向徴。初世界中二,先譬、次合。譬中土地约今,草木兼昔,故云“通皆有用”,药草在今,药之草故,名为“药草”。“所生”等者,若从如来所述义边,无非是药,故云“通皆有用”;若从能领中草为名,则只应云中草品耳,故云“药草用强”。“有漏”下合,先合昔,次“无漏”下合今,于中先合,次引证,三“述其”下结意。初文者,

  问:

  若从佛述,应云草木及以地雨,今品既是述成之文,如何但指声闻中草云四大弟子等耶?

  答:

  实如所问,言通意别故云药草,言别意通且指声闻。佛意虽通述,其得解别在迦叶,述其不及及以复宗,若别若通皆成药草;地雨复是述其领实,故不别说。

  “佛赞”下证者,《经》“告摩诃迦叶”者,迦叶居僧之首故别告之,故知信解虽具列四人空生居首,然自陈之唱属在迦叶故今别告。又言“及诸大弟子”,信知得悟不专四人。“述其”等者,悟必通该、领述从别,佛双述善哉及迦叶领通名药草,并与欢喜意同,及领兼述同名世界,故可从通。

  次文二:先譬、次合。譬中云“丛育”等者,譬昔各有积习,故名为“丛”。“育”养也。“日久”者,经二万亿犹在方便,今始开显故曰“一蒙云雨”。此下次喻今,“云雨如”下释。言“扶蔬”者,“扶”谓扶助。《尔雅》云:“林有草木曰蔬。”以昔助今堪可与记。言“暐晔”者,明盛貌也。一蒙云雨使草木敷荣,无始性德如地,发大乘心如种,发二乘心如草木芽茎,今入初住如同成佛乘芽茎等。内具十力名“力”,力有胜能为“用”,对于芽茎故具名“内”,小果得记如芽丰等。“譬诸”下合昔,“今得”下合今,先合、次证、后结意。初文者,既开显已自利兼物,从于自他受益得名,名为为人。次对治、第一义中二譬合。譬中亦初譬昔,“今蒙”下譬今。言“四大”等者,世药三品俱非药王,下治四大、中益五藏、上可还年。言“风冷”者,略标二大,昔除四住病,但养五分身,还真理年、驻变易色,今荫以无缘慈云、洒以无私法雨,使其远种获益无偏,使无常微草乃成常住药王,自行兼人悉除三惑,故云“遍治”。当知自他并成常身佛大仙也。次“譬诸无漏”四字合昔,从“闻经”下合今,亦合证结意。言“嘉着”等者,“嘉”善也。“着”漏也。“称”字去声。善始令终名为“嘉着”。闻契理故曰“称微”。且寄二乘领解以说,故皆云“无漏”,此并成于佛乘。四悉言是对治第一义者,从遍治边即对治义,从成仙边即第一义。“余约教等三不记云云”者,草木即是三教,地雨即是圆教,即为约教。若本迹者,本住智地曾施云雨,迹为草木引彼增长,观心具如《玄》文利益妙后。又约药为观者,如《止观》第十。四药治见备述权实,思亦例然,旧师虽云述佛恩深,无十恩意述亦不遍。古师亦不以教作而为探领;纵立探领,此亦只如下文南岳所判权功德耳。“师云”者,正指南岳。二乘虽复自领己界,既云善说,即是具领一代权实,今佛委悉述其所领。“十三偈”下,文将古所引还破古人,迦叶虽自领佛恩深,其如佛述善说如来真实功德,岂独二乘法耶?“教作譬是佛权功德”者,亦斥古人述不周遍,教作人譬是权法中少分而已。具如前释。他日即是二他义也。他即是权,应云此实我子,岂独教作人耶?

  “今言”下今师释也。“始天性”等者,天性即指大通佛所,如十恩中初恩意也。“中间”下具如已下九恩意也。天性犹通、结缘从别。“自微”等者,“自”从也,从小之大至第十恩,故云“诸”也,岂止一代教耶?“双述”等者,两处谓方便、火宅也。以信解中双领两处,今亦双述二处所领。若不尔者,徒述何益?“善说”下述其具领如来权实教法,此约因缘释也。故不同他引论破无小也。“又华严云”去,遍述所领即约教也。前释尚总,此释则别,总别义一,本即观心大意同前。

  “领所不及”者,举迦叶之不及,显余类之有分。又出迦叶之不及,示迦叶之遍领。又示迦叶之遍领,则知一摄一切。于中先列,次“所以者何”下释。释意者,若但述二乘,只应从中草题品,于所领外更述不及,令知如向所例意也。又说不能尽之言,寄之以明不尽,佛说不尽况迦叶耶?此中先叙佛意,佛意既遍验领有穷。次“那忽”下责其齐教通贯诸句,“不道”下正述不及。“退进”等者,以二乘位望上为进、望下为退。十界各各自有因果,不由次第故名为横,一人渐起亦得为竖,今取杂起及具有边,但得为横。又以多人次第相望及法浅深亦得为竖,人人各住亦得为横。“七方便竖”者,若七人各七先后相望,七人各一大小相望,七人传入七人入实俱得名竖。“又三世名亦横亦竖”者,世世遍于十方十界亦名为横,如是品类皆从诸味八教调熟,方于今日与迦叶等或同或别,未闻遍领故佛示之。

  “夫山川”至“不及”者,此非横非竖不及,如下诸文结差无差、无差即差,差即无差不当横竖,无差即差而横而竖,今从无差名非横竖,从而差边如前横等。初山川下具对诸法,皆与理等同以一地而总贯之。初有人以地譬赖耶常住,其理不成,对五阴世间以明一实,差无差等无非实相,故“总言地”。次“草木”下约五乘七善习因,对于一实明差无差等。次“一云”下至“初三末一”,约五时教对今一实,明差无差等。先喻,次“如来”下合。生公以云喻法,注家以云喻应,奈何道中天真而谢俗子,笃论其理何道俗哉!“如龙兴”下譬佛身中能被法体。总譬“是为”下总合,更无进退横竖等也。虽具横竖及亦横竖对于一实,任运施设论非横竖,约开显说,结差无差则开前一切皆成无差。次“不及”下明佛斥不及意,二乘初闻始入初住,且自述己所入之法,佛欲委述所不领者其法尚多,二乘若闻亦成遍领,具如前说。言“未穷”者,极指后地竖入边说,若欲遍述未暇穷终,所以迦叶述己者是。初是因缘释。又“初悟”下约教,若迦叶领己即摄一切,以圆对偏即遍领教也。迦叶所证即“初阿”也。既即后荼遍领无别。“又权行”下本迹,唯阙观心,具如《玄》文释法中说。若依今领者,即空故差即无差,即假故无差即差,即中故非差非不差,横竖例知。

  广述成中二段,初文具述三草二木差无差等,即是广释领所不及。既责迦叶领所不及,所以下文仍叹迦叶者,明其虽复有领不及,纵领诸意不出权实复接引之,故结叹云“汝等能知如来功德”。劝信者,此不及等既唯如来能知,故举法王以劝迦叶所不及者弥须信受,若依此领已是能知。“为下大云譬本”者,大云普覆于一切,大雨普润于三千,受益既实能被不虚。“于一切”等者,非智无以说,非教无以诠,欲知智在说观、教而知智,今从述教故先教也。若〈方便品〉初欲引五佛所说,则先叹二智,既是相成前后互举。“一切法”等者,

  问:

  何故前文领不及中七方便是竖,今那云横?

  答:

  约人故竖,约法故横。又人法各有横之与竖,具如前说,不可定判,故更以横对实亦名为竖。

  “若言不尔”下释此横竖。初释竖中云“若言一切法不是七方便以对一实为竖”者,如二万亿佛所初发大心,即是一切法实,中间流转或复发心不出七法,故七法是横、对一实为竖。“又十法界”下释横也。一人身中尚具于十,况不具七?一人既尔多人亦然,一趣既尔余趣亦然,故七法是横。如来身中若十若七,一念洞照横竖无遗。“此法虽多”等者,七摄权尽,一切逗机不出七故。“为人天”等者,明佛能照,是故能说此中既别列二乘,故三藏事度即菩萨,通无生名通于三乘。“述其开三”者,具叙七善而云三者,三从出世但开菩萨,加于人天义须通七。“究竟”等者,此明诸权皆归实相,是故三教教智未会不名为一。又非明示此法从于无住本立,故不得云究竟不二,今言不二者始终一也。“其性”等者,广博之一故名为“切”,切字(七计切,七结切)并通,训众也。共显不二是一家之切,名一切智。“寂而常照”者,智所依地能生诸智,故名“智地”。此从境说,若智即地能所不二,故智亦得名无住本,是故亦得名智为地,正显能立,立亦生也。故此智地能生诸法,故双名智地为无住本。“云何”等者,斥古师也。降此之外余解不当,暗而复寱迷深故也。于无明夜寱解圣言,何能当理?“例大品”下引证智地,故先翻名。实相是体、智即是用。若智家之地即指实相,一切皆大,由智显地由乘至极,亦是从始至终依地至极,大事大乘皆须简于庄严白牛。“余二”等者,但是不一皆名为二。“此约”至“开权显实也”者,以渐顿中不出七方便故,故渐顿中有权咸开。“如来”下至“释教也”者,权教咸成实教者,良由以不二智而同照之。“知所归趣”至“各有归趣”者,能有所趣故,故名“所趣”。“戒善”下明七方便法皆有远近者,当位名近、趣极名远,当位名权、趣极名实,权药所治故名权病,关中唯远是亦不然,善无自性远近在人,于中先举戒善近在人天。言“作缘”者,从远得名故云“若作”。“念处”下言“福德”者,《大经》意也。《经》云“声闻”者,福德庄严有为有漏,亦由在法华后,故说开相可严法身,念处兼于两教二乘,今且在于三藏声闻,中越三人故云“乃至”。六度通别一一善根皆有二趣,如来善知。

  问:

  别趣已远,如何亦二?

  答:

  十二品惑及以我之果为他之因,岂非近耶?

  “又近远”者,近从物情,远有三意:一者善体,二从本期,三从佛意。佛意又二:一者顺机,二者从体。唯有如来善知体性,体性之语还通二途,接近令远体性俱存,此于权中取意实释,即是今经权实正意。“又戒善”下重释者,单从药边释,七方便名为识药,深心所行名为知病,能知即是识药故也。言“二种”者,所执兼细惑,依正唯粗惑故。“障人天”者,且从近说,着所执者以四倒等各对诸乘,然粗惑亦非全不障乘,但不执理障乘义弱;着所执者非无十恶失人天乘,随其浅深皆名计故,故以计等随义对之。“一智遍照”等者,应非但照一切而已,须于一药一病见一切药一切病。下文既云“一切法者”,即是十界,故一药一病皆具十界,知诸法尽名知病者,寄药显病。“知一切深心”等者,若无识药不知深心,寄病显药。“若干”者,“若”如也。如彼法体法体本空,故若干无若干。“又如”下举心法尘,譬差无差。初二句明法相,约心所缘法尘以辨。次“心有”下辨别,次“心不”下辨即,次“无数”下辨即相,“权实”下合譬。真法本无,由心有数,名法为数,全心是法、全法是心,不能具合但令述之,故注“云云”。

  “譬如”下第二譬说,文为二,初譬、后“复宗称叹”者,准前初开云,初述开显,次结叹。于初文中自分为三,谓法、譬、合。今至譬中又云“先譬次复宗”者,以由汝等迦叶以下文具二义,亦名结前开显,即如前所开,亦名复宗称叹,如后所开。言“复宗”者,此中大意本述迦叶于中广叹如来二智,似如唯叹如来不关述成,故后文云“汝等迦叶甚为希有”,此则更复前宗以述迦叶,此中以述迦叶为宗,故云复宗。以叹如来是叹迦叶,故云“称叹”。“三草二木”下述譬释差无差,次“若观”下辨譬差无差所以,若观草木之末派,则有差别。“内合方便”下合权智,“实智”下合实智。“差别”下“云云”者,皆应细说以差无差用对一实及以七五,植种由如来智地,物情自谓之差别,敷荣由如来法雨,法不由情而能差,众生所受亦是智地,地亦是法,但植种时智地义兼众生心地,故初心名地。释差别譬者,

  问:

  土地与下一地何别?而此中譬差下譬无差。

  答:

  用譬各别,下譬实理、今譬报阴,故不同也。

  此中先破旧者,习因、报果二义不同,故知古人不应以山川等而譬习因,习因必须增长故也。故此下文三草二木各有增长,即习因也。今文正释但以山川等用譬众生五阴二种世间假实不同,故“今引”下二文,俱证人天等报果义也。“又更下别譬”者,前通为五乘五阴作譬,今各譬五乘五阴。“如山虽高峻亦有洿隆等五相”者,“洿”字(乌花切)若依今义应作“窊”字,凹也。亦应作“洼”深也。“隆”高也。谓山川溪谷土地一一相中复有五相,如地虽平亦有高下似山等也。“川”者穿也,水大能穿通者曰川,潘岳《关中记》曰:“水有八川,谓泾、渭、灞、浐、澧、滈、涝、潏(音决)滈(音浩)。”当知通水之处俱名川也。“溪”者穷渎,源出于山故云穷也。“谷”者,水注于溪;又泉之通川者曰谷。何妨此等皆有五相,故以譬于五乘五阴。“山川依世界”下“云云”者,细合阴入、习因、法性三法展转相依之相,应云习因开为缘了,与彼阴入不即不离,阴习与正法性不即不离。“六文宛然”者,责于古人不立第六为习因增长义也。所言六者,一土地,二草木,乃至六增长,故知初义但当山川,未关种子、增长二义也。“又次第如此”至“前后耶”者,古师以今家第六安置第一,是故责云“抄着前后”;又以最后土地及最初三千为总,而以溪谷等为别间之,故云“间糅经文”。

  “治病力用胜”者,若分“药”“草”二字,则以小草偏受草名,余通名药,即指无漏,且从所述二乘人说,是中草故,故称下草治病力弱,上草同凡治病亦劣,从发大心故亦名药,二木复从覆阴为功,故知通题别在中草,通论皆药,但略“木”字耳,具如品初分别可见。“质干”法体也。“覆荫”慈悲也。“器用”利物也。“喻二菩萨”者,通别菩萨望两教二乘及三藏菩萨,且云“大”耳。然通菩萨若望三藏,弘誓之境虽无优劣,以通菩萨一者衍门通圆、二通于别,故云“广”也。“七善”只是七方便耳。若从修习,当体为名;方便进趣,功能立称。

  “密云即三密”者,凡云三密必约应化,自受用报平等法身何所论密?“覆荫譬佛慈悲”等者,荫广则质大、荫狭则质微,质微则利近、质大则利远,远密近疏赴物各异,随其用智化境不同。“不雨”下“云云”者,因将云等以譬三密,便引云色不同、电师名异,有雷之由雨缘不等。今以云譬应身,雷譬名称,雷譬放光,雨譬说法。长行无雷电,颂中具有,电必有雷,雷必有云,云必霔雨,今不取无电无雷之雨、无雨之云为譬,须以此意合身云等,应色非一,且泛举五以应五乘,佛为教主譬如电师,众生机缘亦如电师,感应相扣犹电师斗,随机有感应之以光,又四大斗亦譬机应。言“五事无雨”者,总以无五乘机用释有机,以无机故法雨不降,凡引事譬皆有近远,此中不须用《华严》中六天四域,只借《阿含》意为譬耳。又《杂含》云:“风云天作是念:我今欲以神力游戏。作是念时风云即起,电天雷天晴寒热天亦复如是。”

  问:

  此六譬者本譬差别,何以密云一雨为无差别譬?

  答:

  下文云雨只是此中云雨譬耳。但今从所雨得差别名。

  若尔,与草木何别?

  答:

  草木唯从草木立名,云雨乃从所显为能,是故不同。

  “八音四辨”如《法界次第》,应分教别,今从极说。“普洽”等者,虽说五乘本被一实,岂受润时离实地耶?“信戒”等者,五乘皆藉此之四法,唯有人乘阙于定慧,以心所当之。“明其草木随分”至“两因”者,习因增长以成报因,故习因增长即报因增长,具如《止观》第八记略述诸论习报因等,但彼明发相此辨修习,彼六蔽度此七方便,以此为异耳。“华果敷实”至“二果”者,华如习果、果如报果,此隔字为对,应言华敷果实,亦有华而未敷、果而未实,亦可譬二因也。今取已敷已实者也,故至果时依正明了。“道前心地”至“智地”者,此道前后之名名有通别,道后定在果后、道前通至凡夫,故〈方便品〉中亦以等觉已前为道前,此中须以博地凡夫无戒善者为道前,以五乘为道中,所以道前道后真如之理等皆是地,地体无别然皆能生,故知众生道前心地奚尝不有能生性耶?而不能生不能成者,必假道后极果智地令生令成,发心已后究竟已前皆假智地而成熟之。“开发道中”者,且以初望后五乘居中,非谓五乘即有真如。“五种善根”即五乘也。并约如来化意边说,故云“终是一音”。言“终是”者,终无定五故云也。被物虽五化意唯一,从权宜边须名四味。

  合譬次第者,此中但明合中相生,准理亦应明譬相生。譬相生者,由有五阴众生,故有五乘草木;有五乘种子,故密云应世;应必说法,说必有润,润必增长。“云云”者,应以差别对润同说差无差等。

  “章门”者,十号如《止观》第二记略释。“四弘”者,肇云:“发僧那于始心,终大悲以赴难”,《本业》、《璎珞》具对四谛,然彼属别,今须在圆。“知道”等三不护者,常与智俱,六种法门始自十号终至三业,诸教所明一切果地神用法门,此六摄足故略举之,况此六门一一互摄。此六次第者,由具十号故有四弘,故云“未度令度”等;虽用四弘,若无三达照机不遍,三智具足方乃名达;智必有眼,三法既以定慧为因,而获眼智两果,故有智必有眼。如此五科无不三业随智慧行,故略举六科以示能应,佛自称此以显能注。“即是十法界”至“差别”者,虽通十界四趣,无增长义也。“于时”者,观机时也。言“若论”者,且置华严故,利钝之言通三四味十界故也。“通别圆云云”者,应须此三迭明利钝,然初句云“声闻观生灭,菩萨观不生灭”,已是通竟,下又具列通等三者,但重举对别圆耳,即以声闻遍收藏教。“为进”下“云云”者,须约三教菩萨求佛者傅明进怠。

  “随其”至“无增减之失”者,称五乘机故无增减,如人机授以十善为增,天机授以五戒为减,如是乃至菩萨展转相望亦然。“报因”至“习果”者,前文但云华果敷实以譬二果,今合中乃以华合报果、果合习果;若不依此,合即准前文,或别有意。“如说般若方等明地狱”众者,《大品》中如来放光照诸地狱,具如《释签》所引,说方等经亦如《释签》。此中引三恶者,经中但云善处。今取恶道者,一者为欲摄十界故,二者三恶有七善机,今云“亦”者取意释耳。生身菩萨且指地前,然准权教地前不可一生,故须依实教以说。“后生净满界”者,“舍那”彼音,此指实报土为净满界也。“菩萨乘出内无利智”者,且指三藏菩萨。“问”下现文都有八重问答,意欲如问。而不别云但注“云云”者,约义仍有八中初者但应以出世方乃名乘,何故须列人天乘耶?故广列诸意以辨随宜逗物之相。又“人天”等者,准此亦应云菩萨亦断亦不断,但是文略。次云“二乘亦断亦不断”者,二乘虽断,断仍未尽,故云亦断亦不断。余悉可见。以此为例,取诸经意自在作问,乃至具历四教七方便为问,此并一家依义假说问答耳。

  次“大论”去更引文设问,出离合之式通前诸意。《大论》即于五乘为五善根,故得对于藏等为问,人天下答,于五乘中合二乘开佛菩萨为二也。此以五善望五乘说。“四藏合凡开圣”者,将四藏以望五乘,是故四藏合人天在二乘中,开二乘为两,佛菩萨为两。若以五乘望四藏,即是俱开人天二乘各二,仍合佛菩萨为一。既云为缘不同,所以亦得为三乘,但是凡圣俱合耳。但以名狭,摄法不周、明类不显,故不得但以二乘为摄;若直论乘,何法不得?具准上意,思之可知。

  “雨于一切帖合六章门”者,六章正出注雨相故。“一相者”至“一地也”者,真如只是一实相耳。“七相”只是七方便,以实相对七相是故云“相”,即行相也。“七教”只是七方便教,以教对教是故云“教”。“所谓”下双释者,初双标理教也,次“众生”下先释性对理德之相,初总举,“解脱”下列结。此性三德虽有三相,只是一相。“如来”下释一味,由佛说故,此性可修,性本无名具足诸名,故无说而说,说即成教,依教修习,方名修三。比读此教者,不知修性,如何消释此中疏文?敬请读者行者思之!照之!“此三相”下重指性三以为修境。“缘生”下重举修相,故名为“行”,行即因也。“终则”下举果地三,三智满故从智为名,即是智三、行三、性三,开合多少准望可知。“有时”下举分文不同。“解脱”下广释相味,先相、次味。初释相中性德只是本有三道,解脱相者即于业道是解脱德,离相者即于烦恼是般若德。寂灭相者即于苦道是法身德。“无生死”等,寄修以释。“唯有”下结,故云“实相”。

  “一相”下转释一相,即无住本立一切法,理则性德缘了,事则修得三因,迷则三道流转,悟则果中胜用,如是四重并由迷中实相而立。此无住本具如《释签》第七已释,故无明、实相俱名无住。今以无相对于差别,专指实相名无住本,无住即本名无住本,随缘不变理在于斯,起住二门义准可识,染净二类具在十门。

  “一味”下约教释者,上相但云无生死耳,约后乃云无二死者,教在分别故也。前相但云离相者无涅槃相,此教乃云得中道智慧,乃至离于二边着也。前相但云无相亦无相,今教中云二边因果灭者,应云通别二惑内外二死灭也。今对中道,中道从理,故此因果名离二边,此二涅槃永殊小典,小典二灭必不同时,此中二灭更无前后。“句句例作差无差”者,既句句约教,教亦须显差无差等,故应具如前一相中,即无住本至即是无差别文是也。故今对教明差无差若不尔者,徒开浪会虚说漫行,空列一乘之名,终无一乘之旨。禀权教者尚须识权,对此终穷安得昧实,忽都未闻性恶之名,安能信有性德之行?“究竟”等者,前总释中已略明竟,今于广释理教双结所归,能诠所诠咸资果智,故究竟之言通论理教。具有三法而但云“种智”者,从智取境故也。

  “七种”等者,亦有人言,此中诸句何意节节皆云五乘七善,太烦重耶?今请离此释外与今经合者,无有是处,故知不以七善简之无由显实。“第二”等者,前六科显能知之人法,今减辨所知之人法,故举此十摄诸法尽。又前乃唯约于能、今则约能论所,故种等四三慧所取,所取四法不出因果,因果之体体唯实性,一一对辨他经十法。“三道是三德种”者,即性种也。有生性故故名为种,生时此种纯变为修,修性一如无复别体。言“相对”者,且从当体敌对相翻,即事理因果迷悟缚脱等始终理一,故名为性。波水之义准望可知,波是水种岂可不信。若就类者,类谓类例,即修德也。众生无始恒居三道,于中谁无一毫种类?“夫有心者法身种”者,合彼性三为一法身,对修方合、约性恒开,此三从别一一各异。

  问:

  若尔,般若解脱有于种类及以对论,法身类种与对论种为同为异?

  答:

  理一义异。言理一者,只缘理一是故性修相对离合。言义异者,对生死边名为相对。理体本净名为种类。又闻能观智名为了种,闻所缘理名为正种,即是理净与事净为类。

  “诸种差别”等者,须约诸教诸界广说,不可具述,唯是理体一三德种如来能知,若约教者,别教唯有种类之种而无相对,于中法身类种仍别始终常净,唯不从覆故得种名。藏通两教全无此义,但约当教其名非无,因时三学为五分种,达分即为二解脱种,念处即为般若种也。隐显并别,具如《止观》第三记。故三教教道之有差,本在圆实之无差,相体性三既通始末,所以须约十界十如释者,向释种字既以相对及种类释,今此三法亦应例之。又前种中不云十界取极下界,类中自云世智等也。故此十界不出一念,如彼广释十如中明。又前释种不约十界者,欲明三德义便故也。此相等三亦是三德,已有种义不须依前,约界则便,故十界中有佛与凡论差无差,或对三谛。次约“三法即是三慧”,于三重中皆初云“念”者,念所取境,思修亦然,境即所闻所思所修。皆言“何”者,指所取境。“所念”等者,教下所诠向之四法,随教则有思修不同,对界为境多少增减,观体巧拙随义应知,为差无差以权对实。初言“用”者,有取境慧方有所取,举事显慧故曰用也。所言“体”者,即当体也。境中举事事是所取,念等居先取所取事。今先言“云何”,指能念体,思修亦然。故知即是三慧当体,此体即是能闻能思能修,故云“记录所闻等法”。言“因缘”者,谓以何之言须所闻教,念等即是能闻等也。不由能取令殊而为别相,乃由所闻法异分五乘七善,能所和合即闻思修之因缘也。言“取境闻法为因缘”者,所取能取并名为因,闻法为缘生慧,即是所生法也。又“取境”者,取境必须闻法为因,且先标之,故三境为因、闻法为缘,即初虽有闻等,更须闻法以为良缘,故云“因缘”。应知三慧境体及以因缘,虽三而二。

  重释因缘者,合向境体,体即是智,境必从体得名,体必由境立称。重云因缘者,既加闻法防自他计,及立更互因缘故也。三义具足方乃成慧及成所为。“如此三乘”等者,五除人天,以人天乘未名慧故。

  问:

  前云十界,此中何以但云三乘?

  答:

  广略虽殊其理一也。但种通乘局,合大开小故但三乘。又种等四必遍十界,于中起慧必唯三乘,三乘通于四界故也。

  “五乘之因”等者,慧必唯三,因果通五,离七准释可以意得。不云四起者,且从升出,生公具约诸度等法辨闻思修,然六度未能分于三乘,六则通漫、三则摄六。“是约一法”者,故四意中前三约所辨能,此约能论所,所中无差即一法故,故前三意如来并有一法无差,但且约所以对能知。“无差别”下“云云”者,只是如前差无差等而为分别。

  “一中无量”者,意云是一家之无量耳。一一德中皆可为缘分别无量,如云“多诸名字”等,无量中一准此可知。“何者”去对小辨别。何者?以二乘人亦有,二既离着入寂,名同体异重对释之。“常寂灭”等,更以无差结二乘差终归于空,准例可见。“郑重抵掌”者,“抵”吴也,吴手于掌表勤勤也。向已释竟今复释者,此事不易故重勤勤,佛世尚然,何况末代。“斥旧云”至“若佛等”者,古人以此释下寿量,失旨逾甚,今复以此释常住教,故云“苦经”;不生不灭而云夹断,故言“苦佛”。经佛无苦,加之者过,故云“苦佛”等耳。光宅有余未足辨异,然光宅诸文皆破三祇菩萨不知何事,至此即以小乘有余之名消毕竟空。“有人”去,他难光宅,诸古尚有不许斯释,何况今师。“经文”下今师正解。前对二乘重释者,良有以也。“龙印”去引旧诸释以责光宅。一往且尔,然亦不知旧第一义空与小何异?“随三悉”者,亦以一实为第一义,对权为三,即昔日随欲顺权机也。

  次复宗释疑者,“虽未”之言许为俦类,得受记已即分真佛,自鹿苑后具领权实,至醍醐时领业不虚,当知前叹释迦,本欲称叹迦叶所领。言释疑者,恐此时众闻佛述其领所不及,不晓佛旨,而谓迦叶所领不当,故述己权实以叹迦叶能知如来随宜说法,虽自领已实兼一切。

  问:

  何不释探疑耶?

  答:

  齐教显露虚实易辨,故佛且约齐教述叹。

  若尔,探最可疑,何独齐教?

  答:

  虽难而易,时众闻说如来二智,知佛法身恒思大小,只恐领教未必尽善,故佛以二教二智述其齐教无差谬也。又齐教述尚自不虚,验知探领亦应非谬。

  “释述意”者,向适斥其所领不及,岂至此中即云所领甚为希有?故知前文但是如来自述能知,何关迦叶?故今释云:世尊虽即自述,理当迦叶一切皆领,迦叶既其始末自领,而亦经涉五时权实,义含一切,故亦堪叹甚为希有。然章安重释但作述前品一十三偈叹佛恩深,即是当界能知随宜,当界事理遍收一切。

  问:

  此中述前叹佛恩深,与古人何别?

  答:

  古人直云恩深,不辨恩之近远,故前以十三偈具领始末,今佛具述方名述成。此是章安之助见,依大师意自成深致。“岂有”等者?即指迦叶等以为一机,指此娑婆以为一方,余机不领故云“说不能尽”。迦叶等四于前品未但云“如来大恩”,如来遥鉴迦叶既能教探二领,岂不能知初四弘恩,乃至最后令我化他,十方仪式亦不出此,故今此中长行偈颂通遍述之,则三草二木一地一雨尽述迦叶始末之解。“身心法财”者,身得受记、心获法财,已证第一义一实空座。若依此义,佛本遍述迦叶始末,时众不解故须除疑,是故释云“迦叶能知”。若寻此意,何得以四伏难与此同言耶?若不尔者,大恩之言何所主耶?述恩不周翻成背义,若也出生还应自鄙,何以佛叹能信能受?次颂中不颂略但颂广者,广摄略故。次“有智”下约权智者,

  问:

  既云有智若闻,此必属机,云何属佛?

  答:

  若非有智人说,云何能令有智人信?

  “自此之前皆名邪”者,迦叶等四未闻譬前义当邪见,见未正故,故别《大经》迦叶童子自述为例,彼亦未闻《涅槃》已前自称邪见。“应身”至“含润”者,凡说法之言乃对应身,故胜劣应皆是色身口业宣辨,新经乃以他受用报而为遮那,尚非自报岂不说耶?若言体即,十身俱即,何独应耶?乍可云三身即一说默无殊,安弃丈六偏尊相海,如空为华华外无空。“能具”等者,故知说昔偏小典藉不降开显十二部中佛性圆常之雨,故云不含润。前二味中虽说不受虽有不遍义非含润。“须扇多佛不说法”者,此以全不说为不含《大论》文也。多宝不说,义如下文。九十八使,初断见爱得真谛益。而云“地上清凉”者,六根净位亦且除之。“百谷语通”至“百善也”者,五乘各以百善为本。言“能生”者,从果以说,若从因说乃是百善生于五乘,大小乘因岂过十善,故以十善更互庄严。“若不能修互严因”者,今所不论。

  若尔,人乘无百。

  答:

  酒防意地,通说非无。

  “甘蔗”等者,既举二物应有属对,今试对之,甘蔗质一可以譬定,蒲萄形多可以譬慧,慧约所破、定约所缘,且分多一。“既出下三行颂十号”者,文略义合,出世即无上士及佛。“于”于也。为说即正遍知、明行足,世尊即第十号;于天人中即调御丈夫及天人师,如来即第一号;来善去善兼于善逝,又出于世即世间解。“充润”下“四弘”者,充润众生即初弘誓,皆令离苦即第二誓,皆令离于因果苦故得安隐乐即第三誓。及涅槃乐即第四誓。五乘咸有世间之乐,皆令得于第一之乐。

  “劝听受”中又更为二,初二行先叹佛,次“为大众”下能说人尊,故所说法妙,七善无不皆归一乘,故劝听受,此举无差以释于差。“佛平等说”等者,有爱憎故则有彼此,不于佛机者爱、余机者憎。贵贱上下约位,持戒毁戒约行,利根钝根约习,亦须具历五乘七善,展转说之。“有人”去次释三草二木者,古师不同,但于大草二木不定,以名合故,小中二草经自结名必无违诤,仍不知有二种二乘,是故初师具列五位,第二三师但列三位,以二草意同三皆未称。“然三草”下今释,先总非云“师心反佛违经”者,无禀承故即“师心”,佛意不尔即“反佛”。“违经”者,经明受润不同以对五乘差别,如何三位并同在一教?“别受润中”进退两解者,初正消经文,次以木例草,准义以释,草既有三木亦应例。人见大草中云求世尊,谓义亦通后;见小树中云专心佛道,谓通初后;见大树中云度无量亿,谓通前二,便作一种历位解释。以近代来弃旧经论诸教菩萨,此为消释之大患也。故今别释冥顺经文。“上草为六度”者,既云行精进定,于六度中精进为最,故《大论》云:“施戒忍世间常法,欲修定慧必须精进”,况复通进遍入五中,为是义故举进摄六,故不可二木唯在三只。小树中《经》既云常行慈悲自知作佛,六度菩萨第三僧祇方乃定知,故不及通,但过二地必知作佛,故与前异乃从胜标。大树中既云转不退轮,别人初地能转法轮,是念不退,藏通至果方转法轮,岂得名为如是菩萨,故知在别。次义立三木通三菩萨,令识通方故更释之。故《正法华》初例则云“三木二草”,以小草为悠悠药,以上草为上尊药,颂文乃云“三药二木”,是故今文通别二解。

  释增长中,二乘增长二解不同,并今师意。前释得小乘尽生死,方名“最后”。次释大乘中,方名“后身”。大小两种并名增长,增长皆由值佛。众生自谓当分增长,今准佛意莫非地雨,故令当分远有增长,所以至此方知合一,无后之言且任小教,权名为无非永无也。若得法身等觉一转当入妙觉,乃云最后。《论》云:“罗汉发心已,后边际定力令分段身延至变易”,不复改报成无上果者,此多属通义,以通菩萨过二乘地,惑润生身或不经生而成正觉,岂华王佛果而用二乘边际定身?故应问言:此定与彼首楞严定同耶异耶?诸论皆云舍分段身而入变易,天亲论主意未必然,但恐论释义不正耳。故知最后增长之言,大小各别,无人有教深可为规。

  问:

  若尔,余之三位皆应两释,一者三位若不值佛各不增长,若得值佛当位增长;二者于法华前住四位身被佛调熟,若至法华得入一实,方名增长。

  答:

  然五位中二乘执强谓为最后,故须二释;余三已有彰灼明文,上下文意一切皆尔。

  问:

  二乘同云住最后身必须见佛,缘觉不然者何?

  答:

  虽生佛后、元因佛世,思之可见。

  “增长”后“云云”者,具述大小今昔之意,五位虽即自谓增长,萌动之初莫非地雨,说虽地雨居后、长必始在初毫,今始示于地雨初后耳。亦应委说通别增长之意。

  “问一云一雨与一音同异”者,问意以一地一雨与一音教,为同为异?答意者,今一云一雨别譬开显,彼一音之教通于因果及以偏圆,于中先分因果、次辨偏圆。先因果别,别意虽尔,亦随诸教二种云雨以譬诸教因果随分一音,今从究竟云雨以问,答中别申二种一音。言“下地”者,或指圆教六根,或指别教地前,若指初住已上等觉已前,岂可全无随类一音?次辨偏圆中先出旧非,次正解中三:先圆、次偏、后明自报。先圆中引《大论》者,破上三师。所言“报”者,即酬答也。如此一音亦通下地,但不关六根。次“婆沙”去引偏拟圆,类例欲同,然其只是三藏教佛之一音耳。若不尔者,能以《婆沙》释《华严》不?五百罗汉有七菩萨见解以不?瑜伽尚别,同异永乖。

  “迦叶当知”者,开譬颂初已云汝等迦叶及当知等,故颂文后不更复宗重称叹者,良由此也。隋朝笈多所译,名“添品法华”者,自余诸文全依妙本,彼见正本偈后,更有一长行偈颂,乃重译之。添此文后,又移〈嘱累〉安〈劝发〉后,自余先译并无所改。重译言辞多似正本,其所添者,初长行中,先以日月譬用叹佛智(此与前文重故什师不译)。次明五趣中有三乘,于三乘中而说平等(亦与前文似重)。次迦叶问,何故施此三乘教耶?佛以瓦器譬之,所盛不同非关泥异。迦叶又问,彼种种解出三界外,为一为二三耶?佛答,若觉体等无复二三(此亦同于第一经中灭度想者也)。次因此后佛为迦叶说生盲喻,初不见色譬诸凡夫,次以眼开譬于二乘,次天眼开譬大乘也。偈重颂耳。故知无此添文,大旨无阙,若其有者述成又剩,什公不译意不烦文。南山云:“笈多辄移〈嘱累品〉也”,准此亦应云“移品法华”。

  法华文句记卷第七(下)